"通勝"的英文是什麼？

"Tong Sheng" is a Cantonese prouncation, I suppose the Englishe should be "Chinese calendar daily fortune teller" i.e. it advise you what shoud you do and waht should not do in general way.

Tong Shu

A lunar-calendar farmer's almanac replete with native religious and quasi-religious information including fortune telling