請翻譯成中文文章。
This is a simplified version of the famous classic.Ebenezer Scrooge is a miser who has no interest in celebrating christmas .On christmas eve he is visited by the ghost of his old partner and by the spirits of christmas past ,present and future.What Scrooge sees changes him into a caring man who now rushes to help his clerk,Bob Cratchit.This is a heart-warming Christmas tale about human values and the insufficiency of material possessions.
thx!
回答 (5)
✔ 最佳答案
這是出名古典作品的一個被簡化的版本。埃比尼澤吝嗇鬼是一個對守財奴沒興趣的慶祝聖誕節。在聖誕夜上,他被他的老合夥人的鬼和聖誕節的烈酒過去、禮物和未來拜訪。什麼吝嗇鬼見到將他換成一關心為誰現在催促幫助他的店員,鮑伯 Cratchit 配備人手。這是溫暖心的聖誕節關於人類價值和物質所有物的不充分的故事。
參考: ME
這是著名經典之作的一個被簡化的版本。史古基是在慶祝聖誕節上沒有興趣的守財奴。在聖誕前夕他拜訪由他的老夥伴鬼魂和由聖誕節過去現在和將來的精神。什麼史古基看變動他入現在衝幫助他的幹事的一個有同情心的人,鮑伯.這是關於人的價值和富有不足的一個感人的聖誕節傳說。
參考: me
. 這是著名的classic.Ebenezer Scrooge的一個簡化的版本是對慶祝christmas 並不感興趣的一個守財奴。 在他的christmas 前夜被他的老的合伙人的鬼和christmas的情緒訪問過去, 提出並且future.What Scrooge 看見進一個關心的現下沖幫助他的辦事員的人的變化他, 鮑伯Cratchit.This一使暖的心數耶誕節大約人的故事估價和物質財產的不充分
參考: me
這是一個簡化版本的著名。Ebenezer Scrooge是一個沒有興趣慶祝聖誕節的守財奴。在聖誕節前夕,他被他老夥伴的鬼魂和昔日的, 現在的, 未來的聖誕精靈拜訪。Scrooge所看到的令他變成一個有愛心的的人,現在的他會趕幫助他的秘書Bob Cratchit。這是一個溫馨的,關於人類價值觀和物質佔有不足之處的聖誕故事。
2008-01-04 00:43:41 補充:
這是一個簡化版本的著名經典...
參考: 自己
這是著名經典之作的一個被簡化的版本。Ebenezer Scrooge是在慶祝聖誕節上沒有興趣的守財奴。在聖誕前夕他拜訪由他的老夥伴鬼魂和由聖誕節過去現在和將來的精神。什麼Scrooge看變動他入現在衝幫助他的幹事的一個caring人,鮑伯Cratchit.This是一個感人的聖誕節傳說關於人的價值和富有不足。
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-23 22:23:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080103000051KK04303
檢視 Wayback Machine 備份