急!!20分,請幫我轉做英文...謝謝你啊!!!

2008-01-04 4:09 am
聖誕老人和小孩
在一個寒冷的冬天,有一個小孩子和家人失散了。
小孩子走著走著,嗅到一陣陣香味,因為他幾天沒有吃東西了。
小孩子走到窗邊,看到什麼人也沒有,他入了去,立即拿了些食物吃,
突然,有人對小孩子說:小孩子,你在這裡幹嘛! 
小孩子很害怕,立即道歉
那人的面很熟,就像爸爸一樣,他就是聖誕老人了
聖誕老人對小孩就如自己的兒子一樣,他們很幸福地生活下去了

謝謝!

回答 (5)

2008-01-04 4:25 am
✔ 最佳答案
Santa Claus and a child

One cold day in winter, there was a child who got lost with his family. The boy walked and walked, he smelt something delicious. As he didn't eat anything, he felt hungry. He walked beside the window, there was nobody. He went inside the house and ate some food. Suddenly someone said, ' Little child, what are you doing here?' . The child felt shy and apologized at once. The man was known as if he was his father. He was Santa Claus. Santa Clause loves everyone as if all children are his sons. At last they lived together happily.
2008-01-05 4:10 am
Santa Clause and the lost child.

On one cold winter's day, a child was lost from his/her's family.
The child kept on walking and walking until he/she started to smell something delicious coming from a house near by, At this point the child started to feel hungry as he/she have not eaten for a few days. The child looked through the window and no one was home so the child walked in the house and started eating the food from the table.

Suddenly a voice cried: "Little child what are you doing in my house?" At once the child was very frightened, looked up and saw a familiar face just like dad and said "I am sorry". The familiar face was Santa Clause!

Santa looked after the child just as his own and they both lived happily ever after

The End.
2008-01-05 1:10 am
Santa Claus and child
In a cold winter, a child and family scattered.
Children are taking a walk, smell a burst of fragrant smell for a period of time, because he has not eaten for a few days.
Children go to the window, see there is no people, he has entered, has taken some food to eat immediately,
Unexpected, someone says to children: Children, you do here!
Being very afraid, child apologize immediately
That person's surface is very familiar, just like father, he is Santa Claus
Santa Claus is as the same as one's own son to the child, they live very happily
參考: me
2008-01-04 4:19 am
Santa Claus and children
In a cold winter, there is a separation of the children and their families.
As I walked on children, the smell rounds of smell, because he did not eat for a few days.
Children come to window to see what kind of people do not have the income to him and immediately took some food to eat,
All of a sudden, someone said to a child: children, and you are here doing!  
Children are afraid, immediately apologize
That people feel for the surface, like his father, he is a Santa Claus
Santa Claus to children like his own son, they are happy to live with the
2008-01-04 4:14 am
Santa Claus and the child in a cold winter, some child and the
family member were separate. The child walks is walking, smells an
intermittent fragrance, because he several days has not eaten the
thing. The child walks to the window nearby, saw any person also does
not have, he entered, took food to eat immediately, suddenly, some
people said to the child: The child, you do in here! The child is
afraid very much, apologizes that person's surface to be very ripe
immediately, likes the daddy to be same, he was Santa Claus Santa
Claus has been same to the child on like own son, they very happily
lived get down


收錄日期: 2021-04-29 18:40:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080103000051KK03154

檢視 Wayback Machine 備份