在家靠父母，出外靠朋友 "英文點寫"

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶198384

2008-01-04 3:58 am

在家靠父母，出外靠朋友英文點寫

help ME...!!!!thank you

回答 (4)

Jelly

2008-01-04 4:03 am

✔ 最佳答案

We rely our parents at home while we have to rely on our friends in the outside world.

👍 0 👎 0

PMK

2008-01-04 5:48 am

"在家靠父母，出外靠朋友" 英文係...
Counting on parents at home, but friends outside.

Remarks: Count on = 依靠 ; Outside = 在外面

參考: ME & http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?s=count+on

👍 0 👎 0

John

2008-01-04 4:06 am

Depends on the parents in the home, goes out depends on the friend

參考: me

👍 0 👎 0

katrina

2008-01-04 4:05 am

Depends on the parents in the home, goes out depends on the friend

參考: M

👍 0 👎 0