今天急需中翻英...拜託不要用翻譯軟體翻

2008-01-04 1:53 am
D. 大打折扣牌
當各家速食店的口味與價位都相當時,折扣的有無就變得很重要了。對一般的上班族來說,麥當勞的價位還算是大眾化;但對青少年族群而言,麥當勞的食物的確是一種沒辦法天天享用的奢侈品。為此,麥當勞替這廣大的青少年族群推出了三樣60元、買一送一、配對貼紙、隨餐附贈刮刮卡……等特惠組合。



請高手盡快幫我翻一下
謝謝

回答 (2)

2008-01-04 1:59 am
✔ 最佳答案
D. greatly play the discount card to work as when various fast food
shop taste and price position all quite, whether there is did the
discount change very much importantly. To general goes to work the
race to say that, MaC$donald's price position also is the popularity;
But speaking of the young people race group, MaC$donald's food indeed
is luxury goods which one means daily has not enjoyed. Therefore,
MaC$donald promoted three type 60 Yuan for this general young people
race group, has bought one and gotten one free, pairs , along
with meal attaches presents as a gift blows the card... ... Preference
combination.
2008-01-04 2:00 am
D. Da DA ZHE KOU PAI
DANG GE JIA SU SHI DIAN DE KOU WEI Yu Jia WEI DOU Xiang Dang SHI, ZHE KOU DE YOU WU JIU BIAN DE HEN ZHONG YAO Le.DUI YI BAN DE SHANG BAN ZU LAI Shuo, MAI DANG LAO DE Jia WEI HAI SUAN SHI DA ZHONG HUA;DAN DUI QING SHAO NIAN ZU QUN ER YAN, MAI DANG LAO DE SHI WU DE QUE SHI YI ZHONG MEI BAN Fa TIAN TIAN XIANG YONG DE SHE CHI PIN.WEI CI, MAI DANG LAO TI ZHE GUANG DA DE QING SHAO NIAN ZU QUN TUI CHU Le SAN YANG 60 YUAN, MAI YI SONG YI, PEI DUI TIE ZHI, SUI CAN FU ZENG GUA GUA KA ……DENG TE HUI ZU HE.


收錄日期: 2021-05-03 06:41:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080103000051KK02261

檢視 Wayback Machine 備份