筲箕灣天后廟

筲箕灣天后廟Shaukeiwan Tin Hau Temple


地址：香港筲箕灣東大街53號。

交通：筲箕灣地鐵站B1出口徒步五分鐘。

時間：上午八時至下午五時。

電話：2569 1264
原為一座小廟，始建於道光廿五年（1845）。同治十一年（1872）重建。

　　門額寫「天后古廟」四字。門聯：「莆邑顯慈航海邦共濟，箕灣敷厚德品物成亨。」

　　同治十三年（1874），香港突然遭遇一次歷史上最大的風災「同治甲戌風災」，當時颶風橫掃港海死人，



無數，筲箕灣這間天后廟，也被摧毀，成間塌了下來。

　　光緒二年（1876）重修，神像是由佛山名家所塑，故此特別莊嚴美麗，有人認為，最美麗的天后娘娘，是筲箕灣這一位。

　　奉祀神靈：天后。

　　其他神靈：觀音、呂祖。

　　 該廟宇為傳統的中國兩進式建築物，有精巧的壁畫、木刻和陶塑等作裝飾。廟內陳設獨特，廟內嵌有南海人潘藜閣所撰的《天后古廟重修碑記》，云：「創始自壬申，繼遭風於甲戌。睹茲棟宇，儘屬荒涼；獨視几筵，又經摧毀。抑知各共一心，蚨錢爭擲，工興數月，鳳闕新成。」保存有同治十一年（1872）匾額一塊。

　　此廟宇屬華人廟宇委員會直轄管理。

Shaukiwan Tin Hau Temple

據一位研究香港廟宇的專家表示，他曾經到過所有的天后廟，他認為，最美麗的天后神像，是在筲箕灣的天后廟內。

對廟宇沒有研究的人，以為神像是千篇一律的，每一位神，都是一樣相貌。其實深入了解，就知道不只咁簡單。

原來，神像是由精於雕塑神像的工匠虔製，而每個工匠的藝術修養各有不同。藝術水準高的，雕塑得特別優美，以細心研究，是有分別的。專家認為，最美麗的天后娘娘，是筲箕灣那一位。

筲箕灣天后廟，亦有可述的奇趣歷史。原來這間廟，建於同治壬申年（一八七二年），建成之後，不到三年，香港突然遭逢一次歷史上最大的風災，這就是著名的「同治甲戌風災」，當時颶風橫掃港海，死人無數，筲箕灣這間天后廟也被摧毀，成間塌了下來。

不過，計算起來，筲箕灣的損失最少，坊眾認為，這是天后娘娘以身保護坊眾，所以廟毀，神像亦破碎，因此籌款重建這座天后廟。

同治甲戌即一八七四年，當時建廟值理，特地到佛山去，以重金聘請一位名家，為天后娘娘塑像。這間廟於光緒二年冬天重建開光，光緒二年是一八七六年，即用了兩年的時間建成。由於神像是名家所塑，故此特別莊嚴美麗。

廟內現仍嵌有南海人潘藜閣所撰的「天后古廟重修碑記」。文中有句云：「創始自壬申，繼遭風於甲戌。茲棟宇，盡屬荒涼；獨視几筵，又經摧毀。抑知各共一心，蚨錢爭擲，工興數月，鳳闕新成。」足證該廟曾在一八七四年遭風災後重建。

有冇人知道筲箕灣天后廟的英文？

我應該知道筲箕灣天后廟的英文Shau Kei Wan temple =]