請各位幫忙...(翻譯這遍文章做英文.幫忙丫.)

2008-01-03 10:06 pm
今天到了三日二夜的最後一天,等我分享這幾天的旅行.
第一天我早上六時已經起床!七時我和我好朋友kelly便正式出發,
總算一切平安升空!現在飛機的設備越來越好,竟然有電影看!!過了一小時,
突然好肚餓,幸好地有飛機套餐,食完後便睡,一開眼!!終於到達台北機場!!!
我和kelly都填了入境表格,才可入境....當到達了台灣,我們便去酒店放好行李!
當安排好行程後,我們便立刻出發,我們第一站去到重慶南路的書店街,台灣真的許多書本,雖然我自己對書本沒有興趣,但去看看也好.去到書店街kelly便開心購物,因為她是許多小說的fans.晚上我們就去士林夜市吃晚餐,我們一邊行一邊吃,十分快樂,亦覺得台灣的小食十分好吃,但我最喜歡就是上海菜包,十分便宜!之後我們便乘車回酒店休息.
第二天我們參觀故宮博物院,中華五千年古物盡收於此,真的覺得大開眼戒 .
晚上我們便到台灣最大型的美麗華摩天輪,在高處飽籃盡台北的夜風景,還看見全球最高的101大樓,十分漂亮,但因為我們太累,所以我們便回酒店食晚餐和休息.
到了今天早上我便整理好行李,現在準備好回港,如果有機會,
我一定會再來台灣.

回答 (5)

2008-01-03 10:13 pm
✔ 最佳答案
Today to on third two nights last day, waits for me to share these day-long of travel.
First day of I 6:00 am already got out of bed! 7:00 I and my good friend kelly then officially embarks, finally all safe lift-offs! Airplane's equipment is now getting better and better, some movies look unexpectedly!! Crossed for one hour, the good stomach is suddenly hungry, has the airplane meal luckily, after eating, then rests, as soon as enlarges ones vision!! Arrives at the Taibei Airport finally!!!
I and kelly filled in entered a country the form, only then might enter a country….When arrived at Taiwan, we then go to the hotel to put away the baggage!
After arranging the traveling schedule, we then immediately embark, we first stand to Zhongqingnalu bookstore street, Taiwan really many books, although I do not have the interest to the books, but has a look well also. Goes to the bookstore street kelly then happy shopping, because she is many novel fans. evening we go to the indanthrene night market to have the supper, on the one hand us on the other hand the line eats, is very joyful, also thought that Taiwan's snack is very delicious, but I most like am the Shanghai vegetable-stuffed steamed bun, is very cheap! Afterward we then ride in a carriage the hotel rest.
Second day of we visit the Palace Museum, the Chinese five millennium antiques receive in this, really thought that enlarges ones vision greatly the abstention.
Evening we then arrive at Taiwan largest-scale miramar ferris wheel, in high place full basket completely Taibei's night of scenery, but also sees the global highest 101 buildings, is very attractive, but because we are too tired, therefore we then return to the hotel food supper and the rest.
Then reorganized the good baggage this morning to me, now prepares to return to the port, if has the opportunity, I certainly will come Taiwan again.


介紹多個翻譯網比你,好有用架

http://dictionary.reference.com/translate/index.html
2008-01-04 5:02 am
Waited for the trip that I shared for this several days the last day of the third two nights today.
I have already got up at 6:00 a.m. on the first day!At 7:00 I and I good friend kelly sets out then and formally,
On the whole all peaceful go up the sky!The equipment of airplane is better and better now, having movie to see unexpectedly!!Led for an hour,
The suddenly good belly is hungry, having an airplane fix menu in restaurant happily, sleeping then after finishing eating, an open eyes!!Arrive a Taipei airport finally!!!
I and the kellies all filled an inbound form, just can enter....When arrived Taiwan, we went to a cabaret to put good baggage then!
After arranging a good route of travel, we set out then and immediately, we the first station go to heavy celebrate the bookstore street of south road, really many books in Taiwan, although I ain't interested in book by myself, see all right.Go to the bookstore street kelly n happy shopping, because she is many fanses of novels.We have dinner in night City, Shihlin in the evening, we are going and eating, very happy, also feel Taiwanese small food very much delicious, but my liking most is vegetables bun stuffed in Shanghai, very cheap!After we go by car to return to cabaret rest then.
We visit National Palace Museum on the second day, China 5,000 year, the ancient relic accept to hereat and really feel to the utmost to open eyes to quit greatly.
We go to beautiful R.O.C. Sky Wheel of biggest type of Taiwan then in the evening, aloft satisfied basket exert the night scenery of Taipei, also see global highest 101 buildings, very beautiful, but we are too tired, so we return to the cabaret food dinner and rest then.
I tidy up good baggage then this morning, prepare to return to harbor so much now, if have a chance,
I certainly come to again Taiwan.
2008-01-04 3:10 am
今天到了三日二夜的最後一天,等我分享這幾天的旅行.
第一天我早上六時已經起床!七時我和我好朋友kelly便正式出發,
總算一切平安升空!現在飛機的設備越來越好,竟然有電影看!!過了一小時,
突然好肚餓,幸好地有飛機套餐,食完後便睡,一開眼!!終於到達台北機場!!!
我和kelly都填了入境表格,才可入境....當到達了台灣,我們便去酒店放好行李!
當安排好行程後,我們便立刻出發,我們第一站去到重慶南路的書店街,台灣真的許多書本,雖然我自己對書本沒有興趣,但去看看也好.去到書店街kelly便開心購物,因為她是許多小說的fans.晚上我們就去士林夜市吃晚餐,我們一邊行一邊吃,十分快樂,亦覺得台灣的小食十分好吃,但我最喜歡就是上海菜包,十分便宜!之後我們便乘車回酒店休息.
第二天我們參觀故宮博物院,中華五千年古物盡收於此,真的覺得大開眼戒 .
晚上我們便到台灣最大型的美麗華摩天輪,在高處飽籃盡台北的夜風景,還看見全球最高的101大樓,十分漂亮,但因為我們太累,所以我們便回酒店食晚餐和休息.
到了今天早上我便整理好行李,現在準備好回港,如果有機會,
我一定會再來台灣.

中文解釋
Today to on third two nights last day, waits for me to share these day-long of travel.
First day of I 6:00 am already got out of bed! 7:00 I and my good friend kelly then officially embarks, finally all safe lift-offs! Airplane's equipment is now getting better and better, some movies look unexpectedly!! Crossed for one hour, the good stomach is suddenly hungry, has the airplane meal luckily, after eating, then rests, as soon as enlarges ones vision!! Arrives at the Taibei Airport finally!!!
I and kelly filled in entered a country the form, only then might enter a country….When arrived at Taiwan, we then go to the hotel to put away the baggage!
After arranging the traveling schedule, we then immediately embark, we first stand to Zhongqingnalu bookstore street, Taiwan really many books, although I do not have the interest to the books, but has a look well also. Goes to the bookstore street kelly then happy shopping, because she is many novel fans. evening we go to the indanthrene night market to have the supper, on the one hand us on the other hand the line eats, is very joyful, also thought that Taiwan's snack is very delicious, but I most like am the Shanghai vegetable-stuffed steamed bun, is very cheap! Afterward we then ride in a carriage the hotel rest.
Second day of we visit the Palace Museum, the Chinese five millennium antiques receive in this, really thought that enlarges ones vision greatly the abstention.
Evening we then arrive at Taiwan largest-scale miramar ferris wheel, in high place full basket completely Taibei's night of scenery, but also sees the global highest 101 buildings, is very attractive, but because we are too tired, therefore we then return to the hotel food supper and the rest.
Then reorganized the good baggage this morning to me, now prepares to return to the port, if has the opportunity, I certainly will come Taiwan again.
2008-01-04 2:29 am
Waited for the trip that I shared for this several days the last day of the third two nights today.
I have already got up at 6:00 a.m. on the first day!At 7:00 I and I good friend kelly sets out then and formally,
On the whole all peaceful go up the sky!The equipment of airplane is better and better now, having movie to see unexpectedly!!Led for an hour,
The suddenly good belly is hungry, having an airplane fix menu in restaurant happily, sleeping then after finishing eating, an open eyes!!Arrive a Taipei airport finally!!!
I and the kellies all filled an inbound form, just can enter....When arrived Taiwan, we went to a cabaret to put good baggage then!
After arranging a good route of travel, we set out then and immediately, we the first station go to heavy celebrate the bookstore street of south road, really many books in Taiwan, although I ain't interested in book by myself, see all right.Go to the bookstore street kelly n happy shopping, because she is many fanses of novels.We have dinner in night City, Shihlin in the evening, we are going and eating, very happy, also feel Taiwanese small food very much delicious, but my liking most is vegetables bun stuffed in Shanghai, very cheap!After we go by car to return to cabaret rest then.
We visit National Palace Museum on the second day, China 5,000 year, the ancient relic accept to hereat and really feel to the utmost to open eyes to quit greatly.
We go to beautiful R.O.C. Sky Wheel of biggest type of Taiwan then in the evening, aloft satisfied basket exert the night scenery of Taipei, also see global highest 101 buildings, very beautiful, but we are too tired, so we return to the cabaret food dinner and rest then.
I tidy up good baggage then this morning, prepare to return to harbor so much now, if have a chance,
I certainly come to again Taiwan.
2008-01-04 1:11 am
Today arrived on third two nights last day, waits for me to share
these day-long travel First day I early morning six o'clock already
got out of bed! Seven o'clock I and my good friends kelly then
officially embarks, finally all safely lift off! Now the airplane
equipment more and more is good, unexpectedly some movies looked! !
Crossed for a hour, the good stomach is suddenly hungry, luckily has
flies meal, after eats then rests, as soon as enlarges ones
vision! ! Finally arrives the Taibei airport! ! ! I and kelly all
filled in entered a country the form, only then might enter a
country... When arrived Taiwan, we then go to the hotel to put the
baggage! After arranges the good travelling schedule, we then
immediately embark, we as soon as stand to Chongqing south the road
bookstore street, Taiwan really many books, although I do not have the
interest to the books, but has a look well also Goes to the bookstore
street kelly then happy shopping, because she is many novels fans.
Evening we go to the indanthrene night market to eat the supper, on
the one hand us on the other hand the line eats, extremely joyful,
also thinks Taiwan's snack extremely delicious, but I most like am the
Shanghai vegetable-stuffed steamed bun, is extremely cheap! We then
ride in a carriage afterwards the hotel rest Second day we visit the
Palace Museum, China in 5000 the antiques receive to this, really
thought greatly enlarges ones vision the abstention. evening we then
to arrive the Taiwan largest-scale beautiful Lihua ferris wheel, in
high place full basket completely Taibei's night of scenery, but also
sees the global highest 101 buildings, extremely attractive, but
because we too are tired, therefore we then return to the hotel food
supper and the rest Then reorganized the good baggage today to early
morning me, now prepares to return to the port, if has the
opportunity, I certainly can again come Taiwan
參考: me


收錄日期: 2021-04-14 18:41:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080103000051KK01218

檢視 Wayback Machine 備份