普通話拼音譯成漢字　唔該！

2008-01-03 6:51 pm

fan3 wen4 fang3 wen4
dan1 xin1 dang1 xin1
zan4 song4 zang4 song4
shen1 si1 sheng1 si1
chen2 jiu4 cheng2 jiu4
zhen3 zhi4 zheng3 zhi4
pin2 fan2 ping2 fan2
jin4 zhi3 jing4 zhi3
xin4 fu2 xing4 fu2
qin1 jin4 qing1 jing4

回答 (4)

oce

2008-01-03 9:11 pm

✔ 最佳答案

fan3 wen4 反問(fǎn wèn)　fang3 wen4 訪問(fǎng wèn)
dan1 xin1 丹心(dān xīn)／擔心(dān xīn)　dang1 xin1 當心(dāng xīn)
zan4 song4 讚頌(zàn sòng)　zang4 song4 葬送(zàng sòng)
shen1 si1 深思(shēn sī)　sheng1 si1 生絲(shēng sī)／聲嘶(shēnɡ sī)／
chen2 jiu4 陳舊(chén jiù)　cheng2 jiu4 成就(chéng jiù)
zhen3 zhi4 診治(zhěn zhì)　zheng3 zhi4 整治(zhěng zhì)
pin2 fan2 頻繁(pín fán)　ping2 fan2 平凡(píng fán)
jin4 zhi3 禁止(jìn zhǐ)　jing4 zhi3 靜止(jìng zhǐ)
xin4 fu2 信服(xìn fú)　xing4 fu2 幸福(xìng fú)
qin1 jin4 親近(qīn jìn)　qing1 jing4 清淨(qīng jìng)／清靜(qīng jìng)
以上用《會說普通話的輸入法》的「完全拼音」模式，輸入輸入發問者給的字母和數字，就得到：漢字詞組和規範漢語拼音標註，同時聽到普通話同步發聲。工欲善其事，必先利其器。
http://www.itpth.foruto.com/PTH/pth2.htm

👍 0 👎 0

AKI

2008-01-04 7:46 am

fan3 wen4 [fǎn wèn=反問] fang3 wen4 [fǎng wèn=訪問]
dan1 xin1 [dān xīn= 擔心] dang1 xin1 [dāng xīn=當心]
zan4 song4 [zàn sòng=讚頌] zang4 song4 [zàng sòng=葬送]
shen1 si1 [shēn sī=深思] sheng1 si1 [shēng sī=生絲]
chen2 jiu4 [chén jiù=陳舊] cheng2 jiu4 [chéng jiù=成就]
zhen3 zhi4 [zhěn zhì=診治] zheng3 zhi4 [zhěng zhì=整治]
pin2 fan2 [pín fán=頻繁] ping2 fan2 [píng fán=平凡]
jin4 zhi3 [jìn zhǐ=禁止] jing4 zhi3 [jìng zhǐ=靜止]
xin4 fu2 [xìn fú=信服] xing4 fu2 [xìng fú=幸福]
qin1 jin4 [qīn jìn=親近] qing1 jing4 [qīng jìng=清靜]

參考: 我自己的理解0.0 沒有靠翻譯機

👍 0 👎 0