我想要杜甫詩句解釋

✔ 最佳答案

與李十二白同尋范十二隱居：

李侯有佳句，往往似陰鏗。

余亦東蒙客，憐君如弟兄。

醉眠秋共被，攜手日同行。

更想幽期處，還尋北郭生。

入門高興發，侍立小童清。

落景聞寒杵，屯雲對古城。

向來吟橘頌，誰與討蓴羹？

不願論簪笏，悠悠滄海情。

【題解】
詩記他與李白在山東一起訪問隱士的快樂生活，充滿了對李白的敬佩之意，情意真摯，興致豪放。

【譯文】
李侯（對李白的尊稱）有好詩句，往往像梁陳時期的詩人陰鏗那樣造語精工。我也是客居東蒙，愛君猶如自己的弟兄。秋夜醉眠，我倆同蓋一條被子。白天攜手同遊，又想去隱居的地方，尋找那位像漢代北郭先生似的范居士。進門後興致很高，侍立的小童十分清俊。落日中聽到了寒杵擣衣的聲音，天邊的層雲對著荒涼的古城。我們向來都愛吟誦屈原的《橘頌》，誰像西晉的張翰那樣見秋風起，便想歸隱故土以求蓴羹？和隱士在一起，不願意討論作官所用的冠簪手笏，倒引起了悠遊滄海的情思。

贈李白：
秋來相顧尚飄蓬，未就丹砂愧葛洪。

痛飲狂歌空度日，飛揚跋扈為誰雄？

【題解】
這首詩自歎失意漫遊，憐惜李白興致豪邁卻懷才不遇。

【譯文】
秋天離別時兩相顧盼，像飛蓬一樣到處飄蕩。沒有去求仙，真愧對西晉那位煉丹的葛洪。每天痛快地飲酒狂歌白白消磨日子。像您這樣意氣豪邁的人，如此逞雄究竟是為了誰？

杜甫《客至》

舍南舍北皆春水，但見鷗日日來。花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。

盤餐市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。肯與.鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。

這詩寫得很有層次，先說門可羅雀，日日只見群鷗不見人。再寫有朋自遠方來，快快打掃門口，請君入屋，跟住延客就餐，頻頻勸飲。由冇人到有客，由屋外到屋內。

　　「舍南舍北皆春水」這句令我想起賀之章的「回鄉偶書」中的「惟有門前鏡湖水」。今天的城市人買屋子，總是想著門前有水，只要看看大陸的樓盤便知，甚至要門前有個小碼頭，可方便閒時「曳搖共對輕舟漂」。古人同樣有這樣想法，因此很多作詩的地點也和水有關。

　　當然，在香港要「舍南舍北皆春水」不易，但如果要陽臺面海也偶爾可見，如果陽臺大可容下和好友並坐，一面看海，一面對飲，真的暢快之至。即使像杜甫所說，無兼味的只有花生，只舊醅的啤酒一罐，但如果能對住徐徐落下的紅太陽，望著日落西山後餘下的五彩天空，即使只有花生啤酒，亦一樂也。

　　如果隔鄰老翁剛巧步出他的陽臺，可呼喚之，邀他共飲，談笑風生，到時那怕「夕陽無限好，只是近黃昏」。

回答 (2)