可否替我將 ' 讓我決定我的快樂 ' 譯成英文, 或類似的英文諺語?

讓我決定我的快樂

1) Let me decide my own happiness.

2) Let me take control of my own happiness.

3) I am in control of my own happiness.

4) My own happiness depends on me.

5) I am the one to decide my own happiness.

etc.

hope that helps.

Let me to decide my happiness .

Let me to decidet my happiness

2008-01-03 03:46:00 補充：
Let me to decide my happiness

Let the happiness that I decide me = 讓我決定我的快樂