幫我翻釋做英文!!急

2008-01-03 7:04 am
這一次的冬季假期我覺得很開心很特別,最重要的是因為有一個對我很重要的人陪我一同渡過,而且這是我第一次出門倒數。雖然我們認識了很久,但這個聖誕節和除夕卻是我們第一次一起渡過的。我們在這個假期去了很多地方,例如在聖誕節,他带我去銅鑼灣吃聖誕大餐,又帶我到尖沙咀海旁去看閃爍的燈飾;在除夕那晚,他帶我到尖東倒數。我們過了很多很快樂的時光,所以我覺得這個冬季假期是最棒!

回答 (3)

2008-01-03 7:10 am
✔ 最佳答案
This time winter vacation I thought that very happy is very special, because most importantly some accompanies me to I very important person to cross together, moreover this is I first time goes out the reciprocal. Although we had known is very long, but this Christmas day and the lunar New Year's Eve are actually our first same place crossed. We have gone to very many places in this vacation, for example in the Christmas day, he leads me to go to Causeway Bay to have the Christmas western-style food, also leads me to look at the twinkle to the Jianshazui sea nearby the decorative lighting; At lunar New Year's Eve that evening, he leads me to the point east the reciprocal. We very many very joyful time, therefore I thought that this winter vacation is best!

介紹多個翻釋網比你,好有用架!!
http://dictionary.reference.com/translate/index.html

希望幫倒你
2008-01-03 7:49 am
這一次的冬季假期我覺得很開心很特別,最重要的是因為有一個對我很重要的人陪我一同渡過,而且這是我第一次出門倒數。雖然我們認識了很久,但這個聖誕節和除夕卻是我們第一次一起渡過的。我們在這個假期去了很多地方,例如在聖誕節,他带我去銅鑼灣吃聖誕大餐,又帶我到尖沙咀海旁去看閃爍的燈飾;在除夕那晚,他帶我到尖東倒數。我們過了很多很快樂的時光,所以我覺得這個冬季假期是最棒!
This time winter vacation I thought that very happy is very special, because most importantly some accompanies me to I very important person to cross together, moreover this is I first time goes out the reciprocal. Although we had known is very long, but this Christmas day and the lunar New Year's Eve are actually our first same place crossed. We have gone to very many places in this vacation, for example in the Christmas day, he leads me to go to Causeway Bay to have the Christmas western-style food, also leads me to look at the twinkle to the Jianshazui sea nearby the decorative lighting; At lunar New Year's Eve that evening, he leads me to the point east the reciprocal. We very many very joyful time, therefore I thought that this winter vacation is best!
參考: me
2008-01-03 7:16 am
I felt really happy in this special holiday of winter.It is because there was a person which is important to me enjoyed the holiday with me. Also, I went outside to count down this year. Although my friend and I have known each other for a long time, it was the first time we are together at the eva. In this holiday, we went to many places, for instance, we went to Causeway Bay for dinner in Christmas...............

去到食聖誕大餐,後面的靠你自己啦!!!.希望幫到你啦


收錄日期: 2021-04-29 19:39:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080102000051KK04515

檢視 Wayback Machine 備份