中文菜譜轉成英文(急)!!

2008-01-03 5:43 am
香草炸魚餅

薯仔及吞拿魚 - 各250克
洋蔥 (切碎) - 1/2個
百里香 - 1茶匙
鹽及黑胡椒粉 - 適量
麵粉 - 120克
蛋汁 - 1隻
麵包糠 - 100克
蒜茸 - 1茶匙
蛋黃醬 - 6湯匙


1. 薯仔原隻煮透,去皮後,壓爛。
2. 將吞拿魚肉加入薯蓉中,加入洋蔥碎,百里香及調味等。
3. 將混合物分成8份,搓成餅形。
4. 將魚餅撲上麵粉,蘸上蛋汁,然後沾上都麵包糠。
5. 魚餅置中火油炸至金黃色,上碟伴蒜蓉蛋黃醬同享用。

回答 (1)

2008-01-03 10:48 pm
✔ 最佳答案
Deep Fried Fish Cake with Thyme

250g potatoes
250g tuna
1/2 onion (chopped)
1 teaspoon thyme
salt and black pepper
120g flour
1 egg, beaten
100g bread crumbs
1 teaspoon minced garlic
6 tablespoons mayonnaise


1. Bring potatoes to a boil until tender. peel the cooked potatoes and put through a food mill or mash with a hand-held potato masher.
2. Add tuna to the mashed potatoes, then add chopped onions, thyme, salt and pepper.
3. Split the mixture into 8 parts, use your hands to form a potato fish cake.
4. Dip each fish cake into the flour, then shake off the excess. Next, run the cakes through the egg to coat it lightly then dip the fish cakes into the bread crumbs.
5. Heat oil over medium heat until hot and shimmering. Then deep fry the fish cakes until golden brown, serve with garlic and mayonnaise.
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-13 14:51:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080102000051KK04097

檢視 Wayback Machine 備份