幫我翻釋 thx

2008-01-03 5:26 am
畢業旅行時,我覺的晚上的時候最好玩.第一,是看表演時間.第二,就是在酒店時.首先沖個涼放鬆一下,而後吃杯面時,一個接一個的人入來我房一起食杯面.
之後就找了幾個男仔去了一個女仔的房間玩,之後我們幾個男仔就慘了,有入沒有出,驚比其他人見到之後水洗都不清,但是最後都比人發現了.
我們就開始搵人講鬼故,講完就看電視,看到我們有些人就睡了,睡醒了就去第二個人的房間,斷續玩,一直玩到早上.


thx大家 好急 最好在10點翻釋 好

回答 (3)

2008-01-03 5:29 am
✔ 最佳答案
When graduation travel, I thought evening time is most amusing. First, looks at the performance time. Second, is when the hotel. First flushes to relax coolly, then when eats the cup noddles, the person one after the other enters my room to eat the cup surface together.
Afterward looked for several male young to go to a girl's room to play, afterward our several male young have been miserable, had into, was startled after other people saw the laundering was more unclear than, but finally discovered compared to the human.
Therefore we start to ask the human to speak the ghost, says watches the television, saw our some people have rested, awoke has gone to the second person's room, off and on played, has played the early morning.
2008-01-03 5:44 am
When graduation travel, I sense evening time is most amusing First, is looks at the performance time Second, is when the hotel First flushes coolly to relax, when eats the cup surface, the one after the other person enters my room to eat the cup surface together Looked for several male young to go to a girl's room afterwards to play, our several male young have been miserable afterwards, had into, after was startled other people saw the laundering was all more unclear than, but finally has all discovered compared to the person We start the person to speak the ghost therefore, says watches the television, saw our some people have rested, awoke has gone to the second individual room, off and on played, continuously played to the early morning
2008-01-03 5:32 am
When graduation travel, I sense evening time is most amusing. First, looks at the performance time. Second, is when the hotel. First flushes to relax coolly, after when eats the cup surface, the one after the other person enters my room to eat the cup surface together.
Afterwards looked for several male whelps to go to a girl's room to play, afterwards our several male whelps have been miserable, had into, after was startled other people saw the laundering was all more unclear than, but finally all discovered compared to the human.
Therefore we start fount the human to speak the ghost, says watches the television, saw our some people have rested, awoke has gone to the second person's room, off and on played, played continuously the early morning.
參考資料:
http://www2.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer_translation.html

2008-01-02 21:33:38 補充:
I want to have some more points!


收錄日期: 2021-04-13 14:51:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080102000051KK04001

檢視 Wayback Machine 備份