支払い方法（以下から選べます）
・Yahoo!かんたん決済（詳細）
- クレジットカード決済
- 銀行ネット決済
・銀行振込
・ジャパンネット銀行対応（詳細）
発送方法
・落札者が送料を負担
・支払い終了時に発送
這句怎樣解,請幫忙翻譯
日文翻譯(15分)
2008-01-03 4:16 am
回答 (5)
2008-01-03 4:31 am
✔ 最佳答案
支払い方法（以下から選べます）= 付款方法 (選擇以下方法)・Yahoo!かんたん決済（詳細）= Yahoo! 付款 (詳細資料)
- クレジットカード決済 = 信用卡付款
- 銀行ネット決済 = 網上銀行付款
・銀行振込 = 銀行轉帳
・ジャパンネット銀行対応（詳細）= 銀行信件 (詳細資料)
発送方法 = 發送方法
・落札者が送料を負担 = 成功競買人負責郵費
・支払い終了時に発送 = 當終結時發送付款
2008-01-10 1:24 am
付款方式（可）
雅虎解決邯鄲（詳情）
-信用卡
-淨銀行間結算
銀行匯款
日本網絡銀行（詳情）
航運方法
一個成功的投標人將支付航運
金於去年底出貨
雅虎解決邯鄲（詳情）
-信用卡
-淨銀行間結算
銀行匯款
日本網絡銀行（詳情）
航運方法
一個成功的投標人將支付航運
金於去年底出貨
2008-01-04 6:18 am
支払い方法（以下から選べます）
・Yahoo!かんたん決済（詳細）
- クレジットカード決済
- 銀行ネット決済
・銀行振込
・ジャパンネット銀行対応（詳細）
発送方法
・落札者が送料を負担
・支払い終了時に発送
・Yahoo!かんたん決済（詳細）
- クレジットカード決済
- 銀行ネット決済
・銀行振込
・ジャパンネット銀行対応（詳細）
発送方法
・落札者が送料を負担
・支払い終了時に発送
2008-01-03 5:05 am
支払い方法（以下から選べます）
支付方法 (選擇以下方法)
・Yahoo!かんたん決済（詳細）
Yahoo! 付款 (詳細資料)
- クレジットカード決済
信用卡付款
- 銀行ネット決済
網上銀行付款
・銀行振込
銀行轉帳
・ジャパンネット銀行対応（詳細）
日本銀行網上信件 (詳細資料)
発送方法
發送方法
・落札者が送料を負担
成功競買人負責送件運費
・支払い終了時に発送
當終結時發送付款
支付方法 (選擇以下方法)
・Yahoo!かんたん決済（詳細）
Yahoo! 付款 (詳細資料)
- クレジットカード決済
信用卡付款
- 銀行ネット決済
網上銀行付款
・銀行振込
銀行轉帳
・ジャパンネット銀行対応（詳細）
日本銀行網上信件 (詳細資料)
発送方法
發送方法
・落札者が送料を負担
成功競買人負責送件運費
・支払い終了時に発送
當終結時發送付款
2008-01-03 4:42 am
かんたん 能它是它是
クレジットカード 信用卡
ジャパンネット日本網
クレジットカード 信用卡
ジャパンネット日本網
收錄日期: 2021-05-01 15:54:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080102000051KK03646