譬如點解?
2008-01-03 1:02 am
我的兒子今年5歲，佢問我"譬如"點解?英文就知係 "for example" 但中文我就話"例子"咁解，跟住佢又問我"例子"點解?我就話"舉例"咁解?跟住佢問咩叫舉例?我唔知點可以簡單又易明咁解釋比佢知，希望有高手可以幫到我，可以用簡單的口語解釋到咩叫"譬如" 唔該晒 !!
回答 (6)
2008-01-03 8:55 am
✔ 最佳答案
你可以咁講：「有ｄ咩係紅色架？」
「嗯…我知…蕃茄、麥當勞叔叔ｄ頭髮…」你個仔答
「冇錯喇，”蕃茄、麥當勞叔叔ｄ頭髮”都係紅色野既例子。呢個世界上有好多好多紅色野既，如果只係講出其中幾樣，就叫做”舉例”喇。如果要話俾人知，我而家講緊ｄ例子呢，就可以o係前面加句”例如”或者”譬如”喇。」
「哦……」
「好喇我問多你一次，今次你要講左”例如”先，有ｄ咩係紅色架？」
「例如蕃茄啦、麥當勞叔叔ｄ頭髮啦……」
「叻仔！」
參考: 自己
2008-01-04 1:43 am
for example ~ such as
譬如 ~ 例如
譬如 ~ 例如
2008-01-03 6:06 am
你可以同佢講，"譬如"呢，就即係一個方法嚟既。
呢個方法有咩用呢，就係用你知道既嘢去解釋一d你唔明白既嘢比你聽既
呢個方法有咩用呢，就係用你知道既嘢去解釋一d你唔明白既嘢比你聽既
2008-01-03 1:33 am
小朋友.是好天真的.他問你一個問題.可能會出現一連串的問題.就算你解了"譬如"他也會問.這答應的這解釋是怎樣解的!你如果想他能明白"譬如"這意思後他就會不問你?我想這你比小孩更天真啦.他一定會問下去的.你不要只想他不問.你要他明白.你現在還小.有好多事都不能一一解釋.等到他更大一些就會明白"譬如" 的意思.或是"譬如" 的解釋.而你不是要想辦法令他明白..因為他才5歲呀..耐心教他吧..用我剛剛說的方法.雖然大家都會這樣跟自己的小孩說.但這也是一個父母跟小孩一起學習的機會.當你解釋到沒辦法解釋下去時.你就說"你大一點就會明白的"小朋友都是好天真..對這世界好多好奇.也是因為這樣他們才叫小朋友嘛.加油!!
2008-01-03 1:18 am
May be can use "當作"
譬如兒子係Superman,
他 當作 係Superman
譬如兒子係Superman,
他 當作 係Superman
2008-01-03 1:10 am
我會用"好似",如果佢繼續問其實佢玩緊你,因為我家中都有三隻小魔怪!
收錄日期: 2021-04-13 14:51:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080102000051KK02377