請替我翻譯成英文!急!!謝謝~~10點!

2008-01-03 12:35 am
我看了你的演出了!真的非常精彩!
非常期待你會來香港,到時我一定會棒場的!
因為支持你就是我的動力!你在我心中是棒最厲害的!

你說的每一句說話、唱的每一首歌曲,一直在我腦海裡重播著!
以為自己可以放棄了你,但原來不行呢!
在演出中…眼睛沒有從你身上移開,一直追隨著你的腳步。
看了你的一切後、觸碰到你後,更加更加的離不開你了……

回答 (3)

2008-01-03 12:39 am
✔ 最佳答案
I watched your performance! Really extremely splendid!
Anticipated extremely you can come Hong Kong, at the appointed time my certain meeting good field!
Because supports you is my power! You in my heart are the stick fiercest!

You said each speech, sings each song, is rebroadcasting continuously in my mind!
Thought oneself might give up you, but originally not good!
In performance…The eye has not put aside from your body, is following your footsteps continuously.
After looked at you all, has moved after you, even more even more could not leave you ......
2008-01-03 1:28 am
Your performance was really fabulous, i am really looking forward to see you in Hong Kong. At the time you arrive, i will be there to support you. To support you is my motivation of live. And you are always the best in my mind.

Every worrd you said, every song you sang, are replaying every moment deep in my heart. I did thought of giving up about you, but it can never happen. In you Performance, i never will distract by other, my body and mind did following behind you every second.

After knowing you, looking you, feeling you, it is impossible to give up on you any more.
2008-01-03 1:08 am
I looked at your performance! Extremely is really splendid! Extremely
anticipated you can come Hong Kong, at the appointed time my certain
meeting good field! Because supports you is my power! You in my heart
are the stick fiercest!

You said each each song which speaks, sings, continuously rebroadcasts
in my mind! Thought oneself was allowed to give up you, but was not
originally good! In performance... The eye has not put aside from
your body, continuously follows your footsteps. After looked at you
all, has moved after you, even more even more left you... ...
參考: me


收錄日期: 2021-04-19 00:10:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080102000051KK02183

檢視 Wayback Machine 備份