why我地可以叫老豆唔可以叫老母

2008-01-02 11:27 pm
???????????why
??????????????????????????????

回答 (4)

2008-01-02 11:35 pm
✔ 最佳答案
叫媽媽做老母係粗俗左少少, 叫媽咪囉
老"這個字是廣東人慣用的,可以說是比較親暱的稱呼。例如兩夫妻亙稱"老公""老婆",兄弟又稱兄長為"老大"便是。但同時間地"老"亦是一種尊敬的稱呼,例如"老爺","老細"。

稱父母為老竇和老母有兩種說法。

1. 廣東人有時候會借用外省的名詞及發音,例如"坳污婆",其實是普通話的"巫婆"。於是,普通話的"老爹"變成了"老竇",而"老媽"變成了"老母"。
參考: yahoo
2008-01-07 9:59 am
叫老母點解唔得
反而仲親切
只係一d畏道之士以為老母係粗口
一見到有人講老母就拍佢
參考: 我
2008-01-03 12:50 am
問題在於你本身,
若果你不介意自己開口叫你的家人為:
(老豆&老母)
他日你有自己的兒女,
相信你也不太喜歡他們叫你做:
(老豆&老母)
只要在你家人的一面著想,
你就會搵到答案了"^^
2008-01-03 12:15 am
As there is a foul language about 老母, thus, people regard it as impolite to say 老母


收錄日期: 2021-04-14 19:56:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080102000051KK01842

檢視 Wayback Machine 備份