help!!!!! 幫我張下面GE文章中文翻譯英文

2008-01-02 9:24 pm
傳說在亞馬遜叢林深處,據說有一座神秘的寺廟,傳說廟裡供奉著一顆巨大的紅寶石。
在華特教授的邀請下,謝利連摩一家被邀請到亞馬遜叢林深處。
在印加鼠後裔的幫助下,謝利連摩一家終於能夠找到紅寶之火寺廟,如願以償地得到了紅寶石,他們還能把毀壞森林、貪得無厭的壞蛋趕跑。
更新1:

第3個答案答果個 http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx 佢唔可以幫人翻譯人名 例:謝利連摩 翻:Thanking the benefit connects Mo 但係真名係:Geronimo Stiltion

更新2:

第3個答案答果個 http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx 佢唔可以幫人翻譯人名 例:謝利連摩 翻:Thanking the benefit connects Mo 但係真名係:Geronimo Stiltion

回答 (3)

2008-01-03 4:11 am
✔ 最佳答案
傳說在亞馬遜叢林深處,據說有一座神秘的寺廟,傳說廟裡供奉著一顆巨大的紅寶石。
在華特教授的邀請下,謝利連摩一家被邀請到亞馬遜叢林深處。
在印加鼠後裔的幫助下,謝利連摩一家終於能夠找到紅寶之火寺廟,如願以償地得到了紅寶石,他們還能把毀壞森林、貪得無厭的壞蛋趕跑。

The fable in the Amazon jungle deep place, it is said some mystical temple, in the fable temple is consecrating a giant ruby.
Under Professor Huate invitation, Geronimo Stiltion is invited the Amazon jungle deep place.
Adds under the mouse descendant's help in India,Geronimo Stiltion can find fire of temple finally the red treasure, obtained the ruby fruitfully, they can also the bastard who the destruction forest, is insatiably greedy expel.


ps:你果本書係唔係失落的紅寶石之火呀,我都睇過,好好睇>w
參考: 問人,唔係抄架>w<;好辛苦先打完架T^T,比最佳我得唔得- _-?
2008-01-02 10:16 pm
http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx

你去呢度啦~~呢度可以幫你翻譯!!!
2008-01-02 9:43 pm
Legend deep in the Amazon jungle, reportedly with a mysterious temple, the temple enshrines a legend enormous ruby.
Special Professor in China under the invitation of Shelley, a Moroccan was even invited to the depths of the Amazon jungle.
Descendants of the Incas in rats with the help of Shelley, even Mount finally able to find a Hong-Bao fire temples, do to get the rubies, but also the destruction of their forests, greedy villain Ganbo.


收錄日期: 2021-04-24 08:09:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080102000051KK01269

檢視 Wayback Machine 備份