"兩協插刀"的正確寫法

兩肋插刀

首先你要明白“兩肋插刀”嘅典故
開頭我都誤以爲係指“胳肋底”插刀。原來係指兩邊肋骨插上刀，表示不怕死。比喩承擔極大的犧牲。


[兩肋插刀]的典故
秦叔寶為救朋友，染面塗鬚去登州冒充響馬，
　　路過兩肋莊時，在岔道想起老母妻兒，
　　猶豫片刻，一條路去歷城，一條路去登州，一條路回家門，
　　最終還是為了朋友單雄信，視死如歸去了登州，
　　兩肋莊岔道體現出秦瓊的深重義氣，
　　就被人們傳為「兩肋岔道，義氣千秋」。
　　而今卻因誤傳成了在肋上插刀。

　　秦叔寶即秦瓊賣馬那個故事裡的秦瓊。
　　以上是較為廣傳的由來說明

秦叔寶為救朋友，染面塗鬚去登州冒充響馬，
　　路過兩肋莊時，在岔道想起老母妻兒，
　　猶豫片刻，一條路去歷城，一條路去登州，一條路回家門，
　　最終還是為了朋友單雄信，視死如歸去了登州，
　　兩肋莊岔道體現出秦瓊的深重義氣，
　　就被人們傳為「兩肋岔道，義氣千秋」。
　　而今卻因誤傳成了在肋上插刀。

　　秦叔寶即秦瓊賣馬那個故事裡的秦瓊。
　　以上是較為廣傳的由來說明

" 兩肋插刀 " 的兩肋應該是指肋骨與肋骨之間,但是並沒有特別指哪一節肋骨
但是左右兩邊是否要一起捅,我想應該沒有指定
只是為了強調是很嚴重的,連命都拿來挺你了

此文來自 yahoo 知識回答者 alexlaw32
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006040100041

You are right!

正確寫法:兩"肋"插刀

因為兩"肋"插刀個"肋"字係用於身體上
而你個"協"字係"協力"個"協"!!!