勒索（音塑）定係勒索（音殺）

👨🏻‍🏫 學術台語言

Raymond

2008-01-02 7:08 pm

我係電台或電視聽到係勒索（音殺），但聽落有點怪，究竟正音係勒索（音塑）定係勒索（音殺）？

回答 (7)

Paul Chung

2008-01-02 7:30 pm

✔ 最佳答案

索有二解:
1. 繩索: 讀朔
2.索取:讀殺
勒索意思是以要脅手段索取一d嘢,所以應讀殺.
這正如塑膠應讀素膠一樣,一向錯讀,讀正音反而聽落有點怪.

👍 0 👎 0

健滔

2008-01-02 7:29 pm

勒索（音塑）

👍 0 👎 0

ivan

2008-01-02 7:26 pm

勒索（音塑）?
塑音素, 勒索音勒素? No!

朔音sog, 所以勒索應讀作勒朔!

👍 0 👎 0

Green lady

2008-01-02 7:17 pm

勒索（音塑）

👍 0 👎 0

Siu Yi

2008-01-02 7:13 pm

may be two音 is ok!because many 音 is 怪don't be afraid!my friend

參考: yahoo

👍 0 👎 0

Chan Chan Chan

2008-01-02 7:12 pm

有兩個音,一個音係殺,一個音係塑,但係你話勒索一詞,索就係讀塑啦。

參考: me

👍 0 👎 0

HuskyH

2008-01-02 7:11 pm

正音係勒索（音塑）.

👍 0 👎 0