請幫我翻譯成英文~但別用翻譯軟體

2008-01-02 5:30 pm
人往高處水往低流.在台灣的我們要建立一個觀念.商人讓企業賺錢是道德的.我講一個例子鉛筆這種產業再傳統也不過了吧?產量第一的一定是中國對不對?錯!!全球產量最大的國家是西德!為什麼大家好好想想這麼高工資的地方為何有那麼強的競爭力?投資為了創造更大的利潤,台灣投資中國十餘年下來也創造不少世界級的大企業,但是,為什麼台灣政府變得越來越窮?為什麼台灣人國民所得十餘年來不見增長?問題不在於沒有開放三通,不在於對中國開放不夠大,而在於產業外移太嚴重!

回答 (4)

✔ 最佳答案
The person flows toward high place Shui Wangti Must establish an idea
in Taiwan's we The merchant lets the enterprise make money is the
morals I have spoken an example pencil this industry again tradition
also only? Output first certainly is China is right? Wrong! ! The
global output biggest country is West Germany! Why everybody well
thought why the such high wages the place does have that strong
competitive ability? The investment in order to create a bigger
profit, Taiwan invests the Chinese for more than ten years to get down
also creates many world-class the big enterprise, but, why does the
Taiwan government change more and more poorly? Why don't the Taiwan
person national income more than ten years see the growth? The
question does not lie in has not opened the Three Contacts, does not
lie in to China opens are not big, but lies in outside the industry
to move too seriously!
參考: me
2008-01-02 10:55 pm
Wanggaochu people to the low water flow. In Taiwan we are to build a concept. Businessmen to make money a moral enterprise. Pencil me an example of this industry but also the more traditional? Production is the first of China's certainly not ? wrong! global output Germany is the biggest country! Why do you think such a good high-wage areas why so strong competitive edge? investment in order to create greater profits, Taiwan investment in China has created more than ten years down many of the world large enterprise-class, but why the Taiwan government has become increasingly poor? Why do the people of Taiwan capita income growth of no more than ten years? Is not a question of not opening up the three direct links to China is not open enough, but because of industry too serious!
參考: myself
2008-01-02 7:17 pm
The person goes toward eminence water to go toward low flow.In Taiwan of we want to build up an idea.Businessman's letting the enterprise make money is moral.I speak an example pencil this kind of industry then traditional also however?The yield first of must is it China that right?Wrong!!The biggest nation of global yield is W. Germany!Does everyone why think why the place of so tall wages has a so strong competition ability well?Investment for creating larger profits, Taiwan invests China to come down to also create a few world-class big enterprises for more than ten years, but, why does the Taiwanese government become poorer and poorer?Why does the capita income of Taiwanese disappear a growth for more than ten years?The problem didn't lie in and don't open a direct shipping links, don't lie in to open to China not enough big, but lie in industry outside and move too seriously!
參考: me
2008-01-02 5:43 pm
Human toward high place Shui Wangdi class. Must establish an idea in Taiwan's we. The merchant lets the enterprise make money is morals. I have spoken an example pencil this industry again tradition also? Output first certainly is China is right? Wrong!! The global output biggest country is West Germany! Why does everybody think well why the such high wages the place does have that strong competitive power? The investment in order to create a bigger profit, Taiwan invests the Chinese ten remaining years of life to get down also creates many world-class big enterprises, but, why does the Taiwan government become more and more poor? Why do the Taiwanese national income ten remaining years of life come not to see the growth? The question does not lie in has not opened the Three Contacts, does not lie in to China does not open in a big way, but lies in outside the industry to move too seriously!
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 14:51:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080102000051KK00588

檢視 Wayback Machine 備份