✔ 最佳答案
我想中轉英,謝謝,大感謝,好緊急
I want to relay England, thanks, the big thanks, good is urgent
請幫忙把以下句子中轉英:
Please help the below sentence to relay England:
「唔想你既下一代將【戰爭】係一場遊戲,
"Did not think your already next generation [ war ] will be a game,
請大家教育下一代【和平】既重要性。」
"Asks everybody to educate next generation [ peace ] already the i mportance."
請大家多多幫忙,謝謝
Invites everybody many help, thanks
要簡短而準確,謝謝!
Wants brief and is accurate, thanks!
「唔想你既下一代將【戰爭】當成一場遊戲,
"Did not think your already next generation [ war ] will regard as a game,
請大家教育下一代【和平】既重要性。」
Asks everybody to educate next generation [ peace ] already the importance."
補充時間
Supplements the time
祝:
111111你2008年新年快樂!
Wishes:
...................2008Happy New Year
參考: 自己打的.. 想了幾分鐘。.希望幫到您啦﹏