中譯英...唔該

If each people all have a time X-ray machine, what you can use it to make? But I can use it returns to the small time, because the childhood has many unforgettable experiences.

如果每個人都擁有一部時光機, 你們會用它來做什麼? 而我則會用它回到小時侯, 因為小時候有許多難忘的經歷.
以前, 我總是想著有家人的維護, 因而做過許多錯事, 所以我希望能用這部時光機回到以前的世界, 來彌補我以前所犯過的錯.
所以, 我的新年願望便是:能真正擁有一部時光機！！！"

Characteristic: - The common tea dining room □can be four people
only then □or is □or is long six people to eight person of circles
□. Also some is two people □. - Some tea dining rooms can put the
clear glass on □the surface. Under the glass can have the menu
board. - The seat generally all has the chairback. The mainstream tea
dining room seat generally all is the non- chairback circle □. - The
partial teas dining room can have the jamming, because sits the
jamming to be able to have more privates, if each people all have a
time machine, what you can use it to make? But I can use it to return
to the hour marquis, because the childhood had many unforgettable
experiences Before, I always thought has family member's maintenance,
thus has made many wrong matters, therefore I hoped can use this time
machine returned to before the world, made up me before has violated
was wrong Therefore, my new year desire then is: Can truly have a
time machine! ! !


□=查唔到

If anyone can has his own time machine, how will you use it for? I shall use it back to childhood when there were so many memorable moments.
In the past, I had done some many wrong doings that I always believed that my family could make it up for me. Now, I wish to use the time machine to help me to amend what had gone wrong before.
Therefore, my new year wish is: to possess a real time machine!

If everybody have a time machine , what will you use it to do ? For me , l will use it back to the childhood because there were many unforgetable experience in that time.

In the past , l always think that there were uphold of my parents , so l misdid a lot of things. Therefore , l wish to use the time machine to go back the past and atone for my mistakes.

Consequently , my new-year desire is ------- to own a real time machine !

自己翻譯的

2008-01-03 21:52:52 補充：
回hoiyan34：X-Ray 即係 X光(醫院用) , 唔係"時光"喎 = =

2008-01-06 17:44:16 補充：
我覺得我個個比較好囉a_a

so I is it can spend the time machine

if everyone has a time machine, what will you do with it?
if i have a time machine, i will go back to the time when i was small,because i had many unforgettable memories at that time.
Before, i always thought my family would protect me all the time, since i did many wrong things, so i hope i can repair what i had done using this machine.
All i wish is to have a real time machine.

如果每個人都擁有一部時光機, 你們會用它來做什麼? 而我則會用它回到小時侯, 因為小時候有許多難忘的經歷.
以前, 我總是想著有家人的維護, 因而做過許多錯事, 所以我希望能用這部時光機回到以前的世界, 來彌補我以前所犯過的錯.
所以, 我的新年願望便是:能真正擁有一部時光機！！！

If each people all have a time machine, what you can use it to make? But I can use it to return to the hour marquis, because the childhood had many unforgettable experiences Before, I always thought has family member's maintenance, thus has made many wrong matters, therefore I hoped can use this time machine returned to before the world, made up me before has violated was wrong Therefore, my new year desire then is: Can truly have a time machine!!!