日文翻譯...(買左本日文紀念冊唔知講咩)

2008-01-02 4:28 am
我買左一本日文紀念冊但唔知講咩..
想知日文解釋...
若識得翻譯日文..
請幫幫忙...THZ..
有圖..
圖一:http://hk.geocities.com/wingying_happy11/001.jpg
圖二:http://hk.geocities.com/wingying_happy11/002.jpg
更新1:

對唔住呀..之前d圖開唔到..現在update左2條link...不便之處,敬請原諒... 圖一: http://photo.qooza.hk/image.phpuser=wingying127&albumid=234037&imgid=5687999 圖二: http://photo.qooza.hk/image.php?user=wingying127&albumid=234037&imgid=5687997 Please help!Thx so much....

回答 (1)

2008-01-05 7:35 am
✔ 最佳答案
第一張
Profile 今天是__年__月__日
Name Nickname(花名)
Address
Tel Fax
H.Phone(手機)
P.C.-mail(電郵)

我是__年__月__日出身的,星座是__座
血型是__,性格是__。嗜好是
__,特殊技能是__。型格
指數是__。喜歡的類型是__
就好像__這種(名星)。現在有喜歡的人(有 • 沒有)
那人是(__• 秘密)我的唱K飲歌是
__(誰人)的__(歌)。最常看的電視節目是
__。放假大概會__
現在最想要的東西是__。將來的夢想是
__

Psychology test 1(心理測驗)
你出街時會塗甚麼顔色的指甲油?
1黃色 2藍色 3綠色 4粉紅色
(結果請問這本記念冊的主人吧)

My Favorite(我的最愛)
Food Brand
Sports Color
Comic Animal

第二張左面
IF Question(如果)
有100萬円(約港幣6-7萬)的話?
會使用魔法的話?

對這記念冊的主人的第一印象是?
對這記念冊的主人的現在印象是?

Psychology test 2(心理測驗)
你正在做一個士多啤梨蛋糕,最後你會放多少粒士多啤梨上去呢?

My Best3
甚麼都好,把你最喜歡的東西寫出來吧!
1.
2.
3.

Love Love Questions(請劃圓圈或交叉)
1.有試過表白
2.有試過被表白
3.有試過拍拖
4.有試過Kiss
5.有男/女朋友

Association Corner(想像Corner,把心目中的人名寫出來吧)
可愛 好型 洒脫
聰明 有趣

Free Space
寫乜都好啦。

寫完之後請交回__
參考: 自己翻譯


收錄日期: 2021-04-20 12:58:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080101000051KK03807

檢視 Wayback Machine 備份