幫我譯成日文

👨🏻‍🏫 學術台語言

2008-01-02 4:07 am

[藝術就係爆炸]←呢句

回答 (4)

2008-01-02 6:26 am

✔ 最佳答案

【芸術というのは爆発だ】

【芸術というのは爆発のことだ】

👍 0 👎 0

2008-01-02 7:58 pm

以文法來說，a1dollarwilliamcat的答案冇錯。
但相信發問者問的是，NARUTO中一個名為デイダラ的人物的口頭禪。
詳情請參閱以下網頁
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/chara.html

芸術　は　爆発　だ
げいじゅつ　は　ばくはつ　だ

👍 0 👎 0

2008-01-02 4:17 am

不知道...但我相信這句是來自狐忍= =

👍 0 👎 0

2008-01-02 4:16 am

芸術はい爆発

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-27 14:08:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080101000051KK03711

檢視 Wayback Machine 備份