長城 = The Great Wall
Great Wall of China
The Great Wall*
UNESCO World Heritage Site
--------------------------------------------------------------------------------
State Party China
Type Cultural
Criteria i, ii, iii, iv, vi
Reference 438
Region† Asia-Pacific
Inscription History
Inscription 1987 (11th Session)
* Name as inscribed on World Heritage List.
† Region as classified by UNESCO.
The Great Wall of China (simplified Chinese: 长城; traditional Chinese: 長城; pinyin: Chángchéng; literally "Long wall") or (simplified Chinese: 万里长城; traditional Chinese: 萬里長城; pinyin: Wànlǐ Chángchéng; literally "The long wall of 10,000 Li (里)"[1]) is a series of stone and earthen fortifications in China, built, rebuilt, and maintained between the 5th century BC and the 16th century to protect the northern borders of the Chinese Empire during the rule of successive dynasties. Several walls, referred to as the Great Wall of China, were built since the 5th century BC. The most famous is the wall built between 220 BC and 200 BC by the first Emperor of China, Qin Shi Huang; little of it remains; it was much farther north than the current wall, which was built during the Ming Dynasty.[2]
The Great Wall is the world's longest human-made structure, stretching over approximately 6,400 km (4,000 miles)[3] from Shanhaiguan in the east to Lop Nur in the west, along an arc that roughly delineates the southern edge of Inner Mongolia, but stretches to over 6,700 km (4,160 miles) in total.[4] It is also the largest human-made structure ever built in terms of surface area and mass. At its peak, the Ming Wall was guarded by more than one million men.[5] It has been estimated that somewhere in the range of 2 to 3 million Chinese died as part of the centuries-long project of building the wall.[6]
2008-01-01 18:52:54 補充:
長城 八達嶺長城 其他名稱 英語名稱 The Great Wall of China 法語名稱 La Grande Muraille de Chine
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%95%B7%E5%9F%8E&variant=zh-hk