✔ 最佳答案
《幻想情侶》Just We - M. Family
韓文+羅馬拼音+中文
언제나 웃는 널 내가 울린 지 모르고
eon-je-na ut-neun neol nae-ga ul-lin ji mo-reu-go
妳總是笑臉迎人 卻不知是我讓妳哭泣
소중한 사람을 곁에 두면서도 몰랐어
so-jong-han sa-ra-meul gyo-te du-myeon-seo-do mol-lass-seo
如此重要的人在身邊卻渾然不知
눈물도 한숨도 시간이 해결해 준다고
nun-mul-do han-sum-do si-ga-ni hae-gyeo-hae jun-da-go
都說時間可以解決眼淚和嘆息
너와 나 함께한 사진들이 나를 위로해
neo-wa na ham-gge-han sa-jin-deu-li na-reul wi-lo-he
與妳的合照時刻安慰著我
Just in my heart Just in we together
사랑한다 말을 할까
sa-rang-han-da mal-reul hal-gga
想對妳說我愛妳（想對妳說）
언제나 네 곁에 처음처럼
eon-je-na ne gyo-te cheo-eum-cheo-leom
時時刻刻在妳身邊 就像以前一樣
너의 손을 잡고 함께 걷고 싶어
neo-ye so-neul jab-go ham-gge geod-go si-peo
想牽著妳的手一起走過
Just in my heart Just in we together
기다림의 끝엔 내게 와줘 내게 기회를 줘
gi-da-lim-ye ggey-ten nae-ge gi-hoe-reul jweo
等到最後 請回到我的身邊 給我一次機會吧
언제라도 너의 곁에 My Girl
eon-je-la-do neo-ye gyo-te My Girl
無論何時 讓我在妳的身邊
떠나간 빈자리 선명한 그리움 속에
ddeo-na-gan bin-ja-li seon-myeong-han keu-li-eum so-ge
妳離去的空位 思念依然鮮明
뒤늦은 후회로 너를 난 또다시 부르는데
dwi-neut-jeun hu-hoi-lo na-reul nan ddo-da-si bu-lu-neun-de
帶著遲來的悔意 不禁再次呼喚妳
Just in my heart Just in we together
사랑한다 말을 할까
sa-rang-han-da mal-reul hal-gga
想對妳說我愛妳
언제나 네 곁에 처음처럼
eon-je-na ne gyo-te cheo-eum-cheo-leom
時時刻刻在妳身邊 就像以前一樣
너의 손을 잡고 함께 걷고 싶어
neo-ye so-neul jab-go ham-gge geod-go si-peo
想牽著妳的手一起走過
Just in my heart Just in we together
기다림의 끝엔 내게 와줘 내게 기회를 줘
gi-da-lim-ye ggey-ten nae-ge gi-hoe-reul jweo
等到最後 請回到我的身邊 給我一次機會吧
언제라도 너의 곁에 My Girl
eon-je-la-do neo-ye gyo-te My Girl
無論何時 讓我在妳的身邊
난 걱정이 돼 또 다른 사람이 너의 곁에
nan geo-jeong-i dwae ddo da-reul sa-ra-mi neo-ye gyo-te
我很擔心 怕妳身邊已經有了另一個人
자리잡고 있을 까봐 다시 한번 나에게로 돌아와
ja-li-jab-go it-seul gga-bwa da-si han-beon na-e-ge-lo do-la-wa
請再次回到我身邊
Just in my heart Just in we together
다시 만난 너에게만 해주고 싶은 말 너를 사랑해
da-si man-nan neo-e-ge-man he-ju-go si-peun mal neo-reul sa-rang-he
想對重新回到我身邊的妳 說我愛妳
2008-01-02 18:22:32 補充：
기다린 너에게 전해주고 싶어 gi-darin neo-e-ge jeo-nae-ju-go si-po向等了很久的你述說 Just in my heart Just in we together 돌아오는 그 날이 온다면 내가 돌아오면 do-ra-o-neun na-ri on-da-myeon nae-ga do-ra-o-myeon如果有回來的那一天 如果我回來 커져가는 마음 모두 줄게 ko-jyeo-ga-neun ma-eum mo-du jul-ge我會把逐漸變大的我的心全部都給你
