中文翻譯!!!!急!!!!!!!!!!!!!!!!!!2/1要交呀,幫幫手呀!唔該!!!!!!!!!!

2008-01-01 7:18 am
我要做1篇讀書報告,書名叫:Alfred the Curious
雖然睇完本,但唔知點寫d內容,以下係用中文
寫的內容,希望大家幫我翻譯成英文:
這本書是說一個男孩叫Alfred,他是在Lord Edward's castle 工作~
話說Lord Edward 和Lord William是對敵的,一天兩軍在 Lord Edward's castle內
對戰。Alfred在這個時候很興奮&scared,他在城堡上觀看..........
由於他的好奇&loking at things don't concern him,最後他助Lord Edward
打敗了Lord William。

回答 (5)

2008-01-01 7:37 am
✔ 最佳答案
The book mean one boy call Alfred, he work this in Lord Edward's castle
Talk about Lord Edward and Lord William to enemy, one day in Lord Edward's castle two armies
Fight. Alfred very excited & scared at this time, he watches on the castle ..........
Because of his curious & loking at things don't concern him, he helps Lord Edward finally
Have defeated Lord William.
2008-01-02 7:44 pm
這本書是說一個男孩叫Alfred,他是在Lord Edward's castle 工作~
話說Lord Edward 和Lord William是對敵的,一天兩軍在 Lord Edward's castle內
對戰。Alfred在這個時候很興奮&scared,他在城堡上觀看..........
由於他的好奇&loking at things don't concern him,最後他助Lord Edward
打敗了Lord William。


This book was said that a boy called Alfred, he was works the ~ words in Lord Edward's castle saying that Lord Edward and Lord William were opposes the enemy, one day of both armies in Lord Edward's castle to war. Alfred in very excited &scared, he watches at this time in the castle ..........
As a result of his curious &loking at things don't concern him, he helped Lord Edward to defeat Lord William finally.
參考: 希望可以幫到你啦~~
2008-01-01 10:19 pm
This book is mainly talk about a boy is called Alfred, he works in the Lord Edward's castle .Lord Edward and Lord William are opposes the enemy, one day both armies in Lord Edward's castle to war.At this monment,Alfred felt excited but he also felt scared. He watched in the castle......Because he curious and he does not want to neglect by the human the relations, finally he helped Lord Edward to defeat Lord William.
2008-01-01 9:10 pm
This book is talk a boy called Alfred said he was in the Lord Edward's castle to work
Said Lord Edward and Lord William is the enemy of the day, the two armies in the Lord Edward's castle,
Versus. Alfred at this time very excited & scared, he watched in the castle ..........
Because of his curiosity & loking at things don't concern him, and his final assist Lord Edward
Lord William defeated.
參考: ME
2008-01-01 7:59 am
This book is said a boy calls Alfred, he is works the ~ speech in Lord Edward's
castle to say Lord Edward and Lord William are opposes the enemy, day both armies in Lord Edward's castle to war.Alfred in very is at this excited time &scared,He watched it in the castle. And because his curious and loking at things don't concern him, in the end he helped Lord Edward defeated Lord William.

hope i can help u la~~~~


收錄日期: 2021-04-25 21:48:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071231000051KK04669

檢視 Wayback Machine 備份