✔ 最佳答案
中文翻譯... 自己加的... 未經許可... 不得轉載...
天使の祈り
作詞:松木悠/作曲:太田美知彦/編曲:太田美知彦/
歌:AiM
Merry Christmas. My song for you.
真っ白いため息 ほほをさす冷たい風
こごえる指先 降りだした雪にふれた
聖なる鐘の音(ね) 響いた歌声
世界中の誰もが 信じてるの
この日だけの力
Merry Christmas. My song for you.
願いが叶うように
サンタクロース みんなの街
来てください きっと
Merry Christmas. My song for you.
願いが叶ったなら
手と手つなぎ 天使になる
輝いて生まれ変わるよ
まばたく光で 着飾ったゆれるツリー
キャンドルの炎 まぶしくて目を細めた
祈りの言霊(ことだま) 救いの手の平
世界中の誰もが 待っているの
この日だけの魔法
Merry Christmas. My song for you.
願いが叶うように
プレゼンドは みんなのもと
届けてね きっと
Merry Christmas. My song for you.
願いが叶ったなら
空を越えて 天使になる
羽ばたいて生まれ変わるよ
Merry Christmas. My song for you.
願いが叶うように
サンタクロース みんなの街
来てください きっと
Merry Christmas. My song for you.
願いが叶ったなら
手と手つなぎ 天使になる
輝いて生まれ変わるよ
My song for you...
プレゼンドは みんなのもと
届けてね きっと
Merry Christmas. My song for you.
願いが叶ったなら
空を越えて 天使になる
羽ばたいて生まれ変わるよ
中文翻譯:
純白的嘆息 打在臉上的冷風
冰凍的指尖 碰到飄落的雪
神聖的鐘聲 響亮的歌聲
世界上的毎個人 都相信
只屬這天的力量
Merry Christmas. My song for you.
為了實現願望
聖誕老人 大家的城市
要到來呀 一定
Merry Christmas. My song for you.
願望實現的時候
手牽手 成為天使
光輝地誕生
一閃一閃的 裝飾搖擺的樹
蠟燭的火炎 明亮得要細眼
祈禱的經文 救贖的手心
世界上的毎個人 都期待
只屬這天的魔法
Merry Christmas. My song for you.
為了實現願望
禮物 大家的身邊
會送到 一定
Merry Christmas. My song for you.
願望實現的時候
穿越天空 成為天使
展翅的誕生
Merry Christmas. My song for you.
為了實現願望
聖誕老人 大家的城市
要到來呀 一定
Merry Christmas. My song for you.
願望實現的時候
手牽手 成為天使
光輝地誕生
My song for you...
禮物 大家的身邊
會送到 一定
Merry Christmas. My song for you.
願望實現的時候
穿越天空 成為天使
展翅的誕生
參考: 保留刪除回答權利...