聖誕祝賀語問題

🎮 遊戲台其他 - 遊戲及休閒

CarmanKwan

2008-01-01 5:19 am

點解人人都叫"merry chirstmas",,唔叫"happy chirstmas"??

回答 (2)

Bee 婆婆

2008-01-01 5:46 am

✔ 最佳答案

呢d叫做約定俗成，你可以講Happy Chistmas架，不過講慣左Merry Christmas都覺得講 Happy Chritmas 唔係幾順口。
merry和happy意思相約。不過人們祝賀時會Chistmas和New Year一起寫，唔想重覆用happy或merry，所以用完merry又用happy，這樣便覺得詞彙豐富d。
Merry New Year !

👍 0 👎 0

用戶203912

2008-01-01 5:33 am

happy chirstmas讀上去5好聽,照字讀變阻快樂聖誕....

參考: myself

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 19:10:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071231000051KK04095

檢視 Wayback Machine 備份