英文問題想要中文解釋

To find staff whose salary is lower than the average salary of staff of at least one branch located in paris?
找到人員，薪水比至少位于paris的一個分部的人員的平均薪水低嗎？

找到薪金比至少一個分支職員平均薪金低的職員位於巴黎?

To find staff whose salary is lower than the average salary of staff of at least one branch located in paris?

釋成中文係：
找到人員的薪水至少比位於巴黎的一個分部的人員的平均薪水低嗎？

首先拆開黎睇左先 ^____^+

To find staff ( 搵一個員工)
whose salary is lower than (佢既人工係低過...)
the average salary of staff (員工平均既人工)
of at least one branch located in paris? (係巴黎最少一個部門入邊)

重組下ja係...

叫你搵員工, 而佢既人工要係巴黎最少一個部門入面, 要比平均人工低.

其實呢句 (To find staff whose salary is lower than the average salary of staff of at least one branch located in paris? ) 你可以掉返轉黎睇, 咁就搵到了 : )

找出有關員工, 他們的薪酬會比至少位於巴黎的分部總員工的平均收入還要少的

自己譯的 勿抄!
To find staff whose salary is lower than the average salary of staff of at least one branch located in paris?

在至少一間巴黎的分店入面, 找果D比其他職員平均人工仲要少既層員

其實好多個OF,,
倒轉黎睇都OK既..
不過最緊要係識一PART PART甘解=]