擬聲詞...一問! 急急急急....

[匿名]

2007-12-31 10:35 pm

我想問,咩叫「象聲詞」,「摹擬」.????

回答 (2)

用戶7050

2007-12-31 10:41 pm

✔ 最佳答案

擬聲詞 : 摹仿事物或動物聲音所造成的詞。見「狀聲詞」條。
象聲詞 : 摹仿事物或動作聲音的詞。亦稱為「摹聲詞」。見「狀聲詞」條。
摹擬 : 修辭學上指文學作品對自然與人生各種現象的摹寫。

2007-12-31 14:42:28 補充：
「狀聲詞」摹仿事物或動作聲音的詞。可分為兩種：廣義的狀聲詞包括了如名詞「貓」、「雞」、「釘」及動詞「剁」、「咳」、「卜」等，因摹擬事物原始聲音而命名的語詞。狹義的狀聲詞則只摹擬事物或動作的聲音，性質近於感嘆詞。如「喔！喔！喔！公雞叫了起來！」後一種狀聲詞在句中可有名詞、形容詞、動詞、副詞等作用。亦稱為「摹聲詞」、「擬聲詞」、「象聲詞」。

參考: 國語辭典

👍 0 👎 0

Chan Chan Chan

2007-12-31 10:41 pm

摹擬：每種語言都有象聲詞,摹擬各種聲音。普通話與粵語的象聲詞同樣是以摹擬某種聲音為基礎,兩者有 ... 這些象聲詞究竟摹擬得像不像,當然見仁見智。
象聲詞：一ｄ野發出嘅聲音。

參考: 摹擬：www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/news/no12/page7_12.pdf　　　象聲詞ｉｓ　ｍｅ

👍 0 👎 0