維生素是什麼?
維他命又是什麼?
兩者的分別在哪裡?
維生素與維他命有什麼分別?
2007-12-31 8:49 pm
回答 (4)
2007-12-31 11:59 pm
✔ 最佳答案
其實是指同一樣東西，不過維生素是根據中文意思去改，而維他命則是譯自英文「Vitamin」。另有人說，「維生素」是指所有「維他命」加「纖維素」的統稱，我個人就不覺得這是合理解釋喇！
2007-12-31 9:16 pm
維生素=維他命
香港人用vitamin的英文讀音翻譯為「維他命」.
台灣人用vitamin的含義翻譯為「維生素」.
今時今日,大部份的中文文獻都會用「維生素」這個名詞.
香港人用vitamin的英文讀音翻譯為「維他命」.
台灣人用vitamin的含義翻譯為「維生素」.
今時今日,大部份的中文文獻都會用「維生素」這個名詞.
2007-12-31 8:56 pm
一樣的
只是名稱上的不同
只是名稱上的不同
收錄日期: 2021-04-13 14:50:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071231000051KK01430