幫我翻釋做中文,,,,,,

1.kim 先生陳述, 學校能顯示它的欣賞由允許一些宣傳搭賣, sush 作為允許航空公司有它的商標在練習本等。
2.Kato 先生同意這會是一個好想法許諾某種宣傳的形式以換取保證人。他注意到, 學校命名它的電腦室給了他們設備的慷慨的捐贈的考拉電腦。他事相似的威力雖則被安排香港天空明確如果他們幫助了。

文句不順，句意不通，極劣之翻譯也！望勿使用電腦軟件直譯。

１)Mr.kim remarked that the school could show its appreciation by allowing some publicity tie-ins,sush as allowing the airline to have its logo on exercise book etc.

2)Mr Kato agreed it would be a good idea to promise some form of publicity in return for sponsorship. He noted that the school had named its computer room after Koala Compters who had given them generous donations of equipment. He though something similar might be arranged for Hong Kong Sky Express if they helped.

1) Mr.kim在練習本等陳述學校可能通過允許一些宣傳搭賣顯示它的欣賞， sush作為允許航空公司有它的商標。
1)Mr.kim remarked that the school could show its appreciation by allowing some publicity tie-ins,sush as allowing the airline to have its logo on exercise book etc.

2) kato先生同意它是一個好想法許諾宣傳的某種形式以換取保證人。 他注意到，學校它的計算機室以給了他們設備的慷慨的捐贈的考拉Compters命名。 如果他們幫助了，他事相似的威力雖則被安排香港天空明確。
2)Mr Kato agreed it would be a good idea to promise some form of publicity in return for sponsorship. He noted that the school had named its computer room after Koala Compters who had given them generous donations of equipment. He though something similar might be arranged for Hong Kong Sky Express if they helped.

1)Mr.kim 陳述, 學校能顯示它的欣賞由允許一些宣傳搭賣, sush 作為允許航空公司有它的商標在練習本等。

2)Mr Kato 同意這會是一個好想法許諾某種宣傳的形式以換取保證人。他注意到, 學校命名它的電腦室給了他們設備的慷慨的捐贈的考拉電腦。他事相似的威力雖則被安排香港天空明確如果他們幫助了。