請問如何分up town/down town?

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-12-31 6:48 am

回答 (3)

ballerina8197

2007-12-31 5:18 pm

✔ 最佳答案

Down town 是只一個城市的中心，多以商業為主，發源較早。
Uptown是相對down town而言的另一市中心，商業及住宅皆有，消費較高級，住宅較新。比較多年輕人活動的地域。
一個城市多數有一個down town的中心，但未必會另發展一個uptown.

參考: me

👍 0 👎 0

SzeKi

2007-12-31 7:21 am

up town係上等人
down town係下等人....
跟隨財富定..

👍 0 👎 0

Peter Lee

2007-12-31 7:10 am

如果想講"市中心" , up town 同 down town 意思都一樣, 不過 down town 比較多人用.

但如果你真係要表達 "上城" "下城" (香港有上環, 下環, 已前石塘咀叫做下環), 咁樣

"上城" - up town

"下城" - down town

👍 0 👎 0