对于要结婚的新人很有帮助
Helpful to the nwelywed going to marry
帮我看一下我的英文翻译写的对不对...THANKS
2007-12-31 5:03 am
回答 (3)
2007-12-31 12:22 pm
✔ 最佳答案
It's helpful to marrying couples.It's useful to marrying couples.
OR
要结婚的新人 = bride-to-be or groom-to-be
newlywed = 剛結婚的人, 與將要結婚的人是不同的
newlywed 既然已經結婚了, 又怎會 going to marry 呢
Yahoo 翻譯只會將已翻譯的字詞串成一起, 文法下不一定是正確的.
2008-01-01 9:02 am
It is helpful to the newly married couples.
It is helpful to those who are going to get married.
It is helpful to those who are going to get married.
收錄日期: 2021-04-13 14:50:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071230000051KK03659