Reference是指推薦人, available upon request 指在要求下可領取. (即現在沒有!) 在resume上 說available upon request , 通常指推薦信在要求下可領取
availability or date available 才是到職日期. Hope it help.
2007-12-30 21:19:31 補充:
available upon request 指在要求下可領取. (即現在沒有!) (或有,在要求下才出示)
1. 提及;涉及[U][C][(+to)]
The boss didn't make any reference to his former employer.
老板沒有提及他以前的雇主。
His book on history contains many references to George Washington.
他的那部歷史書有很多處論及喬治‧華盛頓。
2. 參考,參照;參考文獻;出處[U][C]
References are given in full at the end of this article.
本文末尾處有全部的參考書目。
This book is for reference only.
這本書僅供參考。
3. 查詢;了解[U][C][(+to)]
4. 證明;推薦;證明人,推薦人;推薦函[C]
My professor gave me a good reference.
我的教授給我寫了很好的推薦信。
5. 提交,委託;委託權限;委託範圍[U]
That is a matter outside the reference.
那是委托權限之外的事情。
6. 關係,關聯[U][(+to)]
Success seems to have little reference to merit.
成功與長處似無多少關聯。