what is trouble?and。。。

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-12-31 12:40 am

what is trouble?and why茶煲call茶煲?是否因為trouble一字？

更新1:

trouble是否等於茶煲

回答 (2)

2007-12-31 12:46 am

✔ 最佳答案

trouble=麻煩~
茶煲係我地口語上跟trouble讀音直譯的~

👍 0 👎 0

2007-12-31 12:47 am

trouble=麻煩
人地話你個茶煲=你好麻煩

參考: 我老豆成日話我,哈

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-20 12:42:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071230000051KK02280

檢視 Wayback Machine 備份