中翻譯英(不要用翻譯機)

2007-12-30 9:03 pm
2. 保安風險
存在風險:人流多的地方,往往會成為小偷的目標
受影響人仕:所有參加者
減低風險方法:
a. 於活動前呼籲參加者不要帶過量的重要物品進場
b. 加強保安職員巡邏
c. 會場內增設閉路電視系統監察,並張貼”場內設有閉路電視系統”等字句,作警嚇之用
d. 聯絡警方,申請要求警員在場恊助巡邏

3. 動物風險
存在風險:活動其中一個節目是狗狗服裝比賽,於特別的環境影響下,狗隻有可能會出現反常或失控的行為,例如(襲擊其他參賽狗隻或參加者)
受影響人仕:所有參加者及其狗隻
減低風險方法:
a. 安排醫生、獸醫、資深犬隻訓練員、漁農署職員駐場
b. 呼籲所有參加者及其犬隻應與其他參加犬隻保特距離
c. 比賽以外時間,應為其犬帶上口罩
寄給朋友 加入我的最愛

回答 (3)

2007-12-30 9:13 pm
✔ 最佳答案
2. Security risk
existence risk: Stream of people many places, often can become thief's goal
to affect human Shi: All participants
decrease the risk method:
a. Before the activity appealed the participant do not have to bring the excessive important goods to enter the arena
b. The enhancement security staff member goes on patrol
c. In the conference site additionally builds the closed circuit television system supervision, and posts” in the field to be equipped with the closed circuit television system” and so on the words and expressions, is the police to frighten it to use
d. The contact police, apply to request the police officer to present 恊 help go on patrol
environmental effect, the dog only then possibly can appear unusual or the out of control behavior, for example (attacks other senate dog race only or participant)
is affected human Shi: All participants and the dog only
decrease the risk method:
a. Arranges doctor, the veterinarian, a senior dog trainer, the fishing agriculture bureau staff member in field
b. Appealed all participants and the dog only should only guarantee with other participation dog are away from especially
take to bring with the mouthpiece for its dog
to send joins me to the friend most to love b. Appealed all participants and the dog only should only guarantee with other participation dog are away from especially
2007-12-31 7:43 pm
2. Security risk
existence risk: Stream of people many places, often can become thief's goal
to affect human Shi: All participants
decrease the risk method:
a. Before the activity appealed the participant do not have to bring the excessive important goods to enter the arena
b. The enhancement security staff member goes on patrol
c. In the conference site additionally builds the closed circuit television system supervision, and posts” in the field to be equipped with the closed circuit television system” and so on the words and expressions, is the police to frighten it to use
d. The contact police, apply to request the police officer to present 恊 help go on patrol
environmental effect, the dog only then possibly can appear unusual or the out of control behavior, for example (attacks other senate dog race only or participant)
is affected human Shi: All participants and the dog only
decrease the risk method:
a. Arranges doctor, the veterinarian, a senior dog trainer, the fishing agriculture bureau staff member in field
b. Appealed all participants and the dog only should only guarantee with other participation dog are away from especially
take to bring with the mouthpiece for its dog
to send joins me to the friend most to love b. Appealed all participants and the dog only should only guarantee with other participation dog are away from especially.
參考: yahoo
2007-12-30 9:26 pm
2. Security risk existence risk: Stream of people many places, will often become thief's goal to affect person Shi: All participants decrease the risk method:
a. Before the activity appealed that the participant do not bring the excessive important goods to enter the arena b. Strengthens the security staff member to go on patrol c. In the conference site additionally builds the closed circuit television system supervision, and posts” in the field to be equipped with the closed circuit television system” and so on words and expressions, is the police to frighten it to use d. The contact police, apply to request the police officer on the scene 恊 to help the patrol

3. Animal risk existence risk: An active program is the dog dog clothing competition, under the special environmental effect, the dog only will then present unusual or the out of control behavior possibly, for example (will attack other senate dog race only or participant) is affected person Shi: All participants and the dog decrease the risk method only:
a. Arranges doctor, the veterinarian, a senior dog trainer, the fishing agriculture bureau staff member in field b. Appealed that all participants and the dog should participate in the dog only with other to guarantee only especially from c. Outside the competition, should take to bring with the mouthpiece for its dog


收錄日期: 2021-04-13 14:50:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071230000051KK01219

檢視 Wayback Machine 備份