中翻譯英(不要用翻譯機)

2007-12-30 9:02 pm
這次活動所存在的風險有以下幾點:
1. 人流風險
存在風險:會場可容納的人數大約時500人,雖然參加者是需要憑券入場,但由於是次活動屬於嘉年華派對型式進行,除VIP外,所有參加者不設坐位提供,場內只會提供小部份坐位作休息之用,如果參加者過於集中某些表演或攤位內,可能造成危險,另外,人流驟雜亦有可能令參加者身體不適。
受影響人仕:所有參加者
減低風險方法:
a. 利用繩索及圍欄等工具於場內及出入口劃分區域
b. 於每一區域內安排充足的職員維持秩序
c. 於場內進行廣播,呼籲各參加者遵守秩序
d. 於所有區域及當眼處擺放足夠的指示牌
e. 安排醫療隊伍駐場

回答 (2)

2007-12-30 9:07 pm
✔ 最佳答案
The risk existing in this activity has the following several points:
1. Risk of stream of people
The risk exists: Number of people about 500 that meeting-place can hold, though participant to is it enter into by the certificate to need, but that activity once is that the party model of good time goes on, except VIP, all participants do not have seats to offer , will only offer some small seats to use as ones that have a rest in the field, if the participant overly concentrates some performances or in the stand , may cause the danger , in addition, the stream of people may also make the participant uncomfortable to mix suddenly.
Influenced the bodyguards of people: All participants
Lower the risk method:
a. Utilizing such tools as the rope and rail ,etc. in the field , and the entrances and exits divide the area
b. Arrange for the sufficient staff member to keep order in every area
c. Broadcast in the field, call upon every participant to observe the order
d. And enough sign is put in a place in all areas
e. Arrange for the medical team to stay in the field
2007-12-30 9:15 pm
The risk existed by activity has the following what time this time:
1. The person flows risk
Exist risk: The number that the assembly hall can accept about hour 500 people, although attend is need admission by ticket, in order to ising an activity to belong to a carnival party pattern to carry on, in addition to VIP, all who attend doesn't establish seat to provide, only providing small parts of seat to make rest inside field it use, if attend too concentrated some performances or may cause inside booth dangerous, besides, the person flows suddenly miscellaneous also probably make to attend the body is unwell.
Be subjected to influence a person to serve: All who attend
Turn down a risk method:
a. Make use of a rope and round a column etc. tool in inside field and the exit and entrance divide the line district
b. Keep order in each employee with ample arrangement inside the district
c. In carry on broadcast inside field, appeal each attend observance order
d. In all districts and when the eye puts to put an enough designation card
e. Arranging the medical treatment troop halts a field


收錄日期: 2021-04-13 18:48:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071230000051KK01212

檢視 Wayback Machine 備份