唔該幫我翻譯中文!!!

2007-12-30 8:40 pm
April Fools' Day or All Fools' Day, though not a holiday in its own right, is a notable day celebrated in many countries on April 1. The day is marked by the commission of hoaxes and other practical jokes of varying sophistication on friends, enemies and neighbors, or sending them on fools' errands, the aim of which is to embarrass the gullible. In some countries, April Fools' jokes (also called "April Fools") are only made before noon on 1 April.

回答 (7)

2007-12-30 8:46 pm
✔ 最佳答案
愚人節或所有傻瓜的天, 雖則不是一個假日因本身之能力, 是一著名的天慶祝在許多國家在4月1 日。天由騙局和變化的優雅其它惡作劇委員會標記在朋友、敵人和鄰居, 或送他們在傻瓜的差事, 目標的將使易受欺騙困窘。在一些國家, 愚人的笑話(並且叫做"愚人") 只被做在中午之前在4月1 日。
2007-12-31 4:52 am
愚人節或所有傻瓜的天, 雖則不是一個假日因本身之能力, 是一著名的天慶祝在許多國家在4月1 日。天由騙局和變化的優雅其它惡作劇委員會標記在朋友、敵人和鄰居, 或送他們在傻瓜的差事, 目標的將使易受欺騙困窘。在一些國家, 愚人的笑話(並且叫做"愚人") 只被做在中午之前在4月1 日。
2007-12-30 9:35 pm
你有時唔洗問用Yahoo! 聰明筆啦 http://hk.mini.yahoo.com/



愚人節或所有傻瓜的天, 雖則不是一個假日因本身之能力, 是一著名的天慶祝在許多國家在4月1 日。天由騙局和變化的優雅其它惡作劇委員會標記在朋友、敵人和鄰居, 或送他們在傻瓜的差事, 目標的將使易受欺騙困窘。在一些國家, 愚人的笑話(並且叫做"愚人") 只被做在中午之前在4月1 日。


yahoo聰明筆
參考: 聰明筆
2007-12-30 9:21 pm
在四月的愚人節或所有的愚人節, 儘管它不是在一個特有正確的假日, 是許多國家在4月1日慶祝有名的天慶祝。這日是標示委員會當惡作劇和其他講究的戲謔標記在朋友、敵人和鄰居, 或送他們在傻瓜的差事, 目的是將使易受欺騙困窘。在一些國家裏, 四月的愚人的笑話(又名"四月愚人") 只會在4月1 日正午之前做。
2007-12-30 9:07 pm
在四月的愚人節或所有的愚人節, 儘管它不是在一個特有正確的假日, 是許多國家在4月1日慶祝有名的天慶祝。這日是標示委員會當惡作劇和其他講究的戲謔標記在朋友、敵人和鄰居, 或送他們在傻瓜的差事, 目的是將使易受欺騙困窘。在一些國家裏, 四月的愚人的笑話(又名"四月愚人") 只會在4月1 日正午之前做。
參考: me
2007-12-30 8:48 pm
愚人節或所有傻瓜的天,雖則因本身不是一個假日,是在許多國家慶祝的一著名的天在4月1。 由騙局和變化的優雅其他惡作劇委員會在朋友、敵人和鄰居或者送他們指示在傻瓜的差事,目標的將使易受欺騙困窘。 在某些國家,愚人的笑話(也稱" 四月Fools") 在中午之前只被做在四月1日。

2007-12-30 12:49:26 補充:
http://dictionary.reference.com/translate/index.html
2007-12-30 8:47 pm
愚人節或所有傻瓜的天, 雖則不是一個假日因本身之能力, 是一著名的天慶祝在許多國家在4月1 日。天由騙局和變化的優雅其它惡作劇委員會標記在朋友、敵人和鄰居, 或送他們在傻瓜的差事, 目標的將使易受欺騙困窘。在一些國家, 愚人的笑話(並且叫做"愚人") 只被做在中午之前在4月1 日。


收錄日期: 2021-04-13 14:50:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071230000051KK01110

檢視 Wayback Machine 備份