のに、げと、が、でも的分別和用法?

げと有兩個用法
擺句頭既意思係「但是」
擺句尾既意思係「雖然」

首先我將げと代入兩句
a) バスは 不(ふ)便(べん)げと　いつも 乗(の)って います。
b)わたしの 家は 駅から 遠いげと　家賃が 安いです。

咁樣a)既意思就會係：乘搭巴士雖然不方便，但我們還是經常乘搭。
b)既意思係：我的家雖然離車站很遠，但房租很便宜。

a)文法上仲算可以，睇得出個人唔嫌棄佢覺得唔方便既巴士。
但b)就有問題......房租同屋企離車站幾遠冇乜關係。
如果「わたしの 家は 駅から 遠い」同「家賃が 安いです」調轉都可以
用呢種文法講出有邊樣好有邊樣唔好會好d
唔調轉既話會好怪

總結黎講
a)適合用(其他3個唔適合)
b)唔適合用(全部唔適合)

2007-12-31 20:47:19 補充：
a)又有d疑問究竟要填o係「バスは 不(ふ)便(べん)」後定「いつも 乗(の)って います」前?