放飛機其實係點黎?
回答 (2)
2007-12-30 1:00 am
✔ 最佳答案
很久前....香港邀請法國一隊花色飛機表演隊到香港表演
但當法國的表演隊到達香港後
連續很多日用不同的稓口去推後表演日期
最後,他們沒有表演過便回法國
後人便用這事把放飛機作甩底的意思
失約=甩底=放飛機
放飛機很容易,隨手找張紙便可以,代表隨時可以失約
飛機可飛很遠,代表隨時離奇失蹤
坐飛機很貴,真飛機很大,可飛很遠很遠,這樣可以說得誇一點,時下青年取喜歡
其實失約原來叫放鴿子的，現在內地和台灣仍流行這個用語。
放鴿子意思把鴿子放走，讓其飛去。所以失約的人是主動放棄了與你的約會，就像把鴿子放走一樣。香港人把飛機和鴿子同樣會飛的特徵結合，把放鴿子說成放飛機。
2007-12-30 1:01 am
有好多個講法：
1. 很久前....
香港邀請法國一隊花色飛機表演隊到香港表演
但當法國的表演隊到達香港後
連續很多日用不同的稓口去推後表演日期
最後,他們沒有表演過便回法國
後人便用這事把放飛機作甩底的意思
2. 失約=甩底=放飛機
放飛機很容易,隨手找張紙便可以,代表隨時可以失約
飛機可飛很遠,代表隨時離奇失蹤
坐飛機很貴,真飛機很大,可飛很遠很遠,這樣可以說得誇一點,時下青年取喜歡
3. 其實失約原來叫放鴿子的，現在內地和台灣仍流行這個用語。
放鴿子意思把鴿子放走，讓其飛去。所以失約的人是主動放棄了與你的約會，就像把鴿子放走一樣。香港人把飛機和鴿子同樣會飛的特徵結合，把放鴿子說成放飛機。
1. 很久前....
香港邀請法國一隊花色飛機表演隊到香港表演
但當法國的表演隊到達香港後
連續很多日用不同的稓口去推後表演日期
最後,他們沒有表演過便回法國
後人便用這事把放飛機作甩底的意思
2. 失約=甩底=放飛機
放飛機很容易,隨手找張紙便可以,代表隨時可以失約
飛機可飛很遠,代表隨時離奇失蹤
坐飛機很貴,真飛機很大,可飛很遠很遠,這樣可以說得誇一點,時下青年取喜歡
3. 其實失約原來叫放鴿子的，現在內地和台灣仍流行這個用語。
放鴿子意思把鴿子放走，讓其飛去。所以失約的人是主動放棄了與你的約會，就像把鴿子放走一樣。香港人把飛機和鴿子同樣會飛的特徵結合，把放鴿子說成放飛機。
收錄日期: 2021-04-18 14:00:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071229000051KK02953