疊字和疊詞有何分別?

2007-12-29 8:19 pm
我剩係要疊字和疊詞的分別,唔要好似
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006061003152
我唔明
更新1:

係唔係唔分別呀??????

回答 (4)

2007-12-29 8:26 pm
✔ 最佳答案
疊詞
疊詞,亦作疊字,或稱重言,為複詞的一種,係利用類疊的修辭技巧。疊詞由兩個或以上,字形和字義都相同的漢字,重疊在一起使用所組成的詞語。大多數的象聲詞都是由疊詞組成。在書面文或口語都可能出現。

中國早在詩經時代就知道運用疊字,如「伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶」(小雅.伐木)。
分類
名詞疊字
例:雪花片片
動詞疊字
例:寫寫書法、畫畫圖
形容詞疊字
例:濕漉漉、紅彤彤、白雪雪
一些方言如閩南語有三字疊字,且三字音調皆不同,有最高的強調性,如「紅紅紅」(白話字:áng-āng-ăng)。
副詞疊字
例:鬱鬱寡歡
• 盼望著,盼望著,東風來了,春天的腳步近了。(朱自清:春) • 我一定要出去,一定要出去!(呂夢周:水的希望) • 舜有天下,選於眾,舉皋陶,不仁者遠矣!湯有天下,選於眾,舉伊尹,不仁者遠矣! (論語.顏淵十二)
2007-12-29 8:27 pm
疊詞,亦作疊字,或稱重言,為複詞的一種,係利用類疊的修辭技巧。疊詞由兩個或以上,字形和字義都相同的漢字,重疊在一起使用所組成的詞語。大多數的象聲詞都是由疊詞組成。在書面文或口語都可能出現。

中國早在詩經時代就知道運用疊字,如「伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶」(小雅.伐木)。

名詞疊字
例:雪花片片
動詞疊字
例:寫寫書法、畫畫圖
形容詞疊字
例:濕漉漉、紅彤彤、白雪雪
一些方言如閩南語有三字疊字,且三字音調皆不同,有最高的強調性,如「紅紅紅」(白話字:áng-āng-ăng)。
副詞疊字
例:鬱鬱寡歡
• 盼望著,盼望著,東風來了,春天的腳步近了。(朱自清:春) • 我一定要出去,一定要出去!(呂夢周:水的希望) • 舜有天下,選於眾,舉皋陶,不仁者遠矣!湯有天下,選於眾,舉伊尹,不仁者遠矣! (論語.顏淵十二)
2007-12-29 8:26 pm
疊字
例如:謝謝
疊詞
例如:快快樂樂
參考: me
2007-12-29 9:49 pm
疊詞就係以AABB為格式
例如: 快快樂樂

快(A) 快(A) 樂(B) 樂(B)

冷冷清清

冷(A) 冷(A) 清(B) 清(B)

另外, 還有很多例子, 例如: 馬馬虎虎, 反反覆覆, 長長久久, 彎彎曲曲等等。
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
疊字就係以ABB為格式
例如: 濕漉漉

濕(A) 漉(B) 漉(B)

白雪雪

白(A) 雪(B) 雪(B)
另外, 還有很多例子, 例如: 慢慢地, 紅彤彤, 輕輕的等等。
參考: Myself


收錄日期: 2021-04-16 22:51:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071229000051KK01507

檢視 Wayback Machine 備份