Different as night and day"

我有..英文+中文..
Doesn't matter whom you are with
你和誰一起也沒關係
Doesn't matter where you are going
你去哪兒也沒關係
Don't you know I'm still waiting here for you
你知否　我還是會在這裏等你
And pray for you
為你祈禱

In the sunny days, Sun will light your day
在晴天　太陽會照亮你的日子
In the windy days, when will we go away?
刮風時　我們會在何時離開？
I have to say, you're my treasure moments
我要說　我最珍惜有你在的時刻
Never gonna walk away
我永遠不會走開

In the rainy days, rains will share my tears
下雨天　雨水會分擔我的淚水
In the stormy days, storms will steal my pain
暴風雨中　狂風會奪去我的痛楚
Just go your way and leave things all behind
你繼續向前走吧　把其他東西都放下
Spread your wings and fly away
展開你的翅膀　飛走吧

I'm pretending your mine
我假裝著你是我的
I'm wishing you'll be fine
我祝願你一切安好
The moments we share never die
我們曾分享過的時光　永遠不會消失
You've made a difference to my life
你使我的生命變得不一樣

And let me realize
也讓我了解到
The feeling I've got deep inside
我最深處的感覺
圖片參考：http://imgcache.qq.com/qzone_v4/b.gif

下面個系完整版..
http://www.sendspace.com/file/eipmcb
入到去按紅色箭咀指住既..-> Download Link: No_Matter.mp3
下面呢個5系咁完整..
http://www.hk2love.com/upload/studio/2007/11/109177_492831981.mp3
希望幫到你啦...^^

2007-12-30 09:56:14 補充：
隻歌係屬於TVB, 「妙手仁心3 」插曲, 「建築有情天」有兩集都有用到呢首歌, 叫Different as night and day, 又名NO Matter... 歌手: Angel

No Matter by Angel(Different as night and day)

Doesn't matter whom you are with
Doesn't matter where you are going
Don't you know I'm still waiting here for you
And pray for you

In the sunny days, sun will light your day
In the windy days, wind will lead your way
I have to say, you're my treasure moments
Never gonna walk away

In the rainy days, rains will share my tears
In the stormy days, storms will steal my pain
Just go your way and leave things all behind
Spread your wings and fly away

I'm pretending you're mine
And wishing you'll be fine
The moments we share never die
You make a difference to my life
And let me realize
The feeling I've got deep inside

doesn't matter who you are with
doesn't matter where you are going
don't you know i am still waiting here for you
i will wait for you

in the sunny days
sun will light your days
in the windy days
wind will lead your way

i have to say you are my treasure moment
never gonna walk away

in the rainy days
rains will share my tears
in the stormy days
storm will steal my pain
just go your way and leave things all behind
spread your wings and fly away

i'm pretending you're mine
and wishing you'll be fine
the moments we share never die
you make a difference to my life
and let me realise the