有冇人可以比到8個地方女童軍誓詞我

『誓詞 』
我誓將竭盡所能
真誠對自己、*對我的神明/信仰、
#對國家/對我所居住的地方與扶助他人
並遵守女童軍規律

作為女童軍：
我是誠信可靠的。
我會善用資源及樂於助人。
我珍惜自己並尊重他人。
我勇於接受挑戰、克服困難、從經驗中學習 。
我愛護環境及一切生物。
我是友善及善待所有女童軍姊妹。
------------------------------------------------------------------------------------------------
『Golden Guide Promise』
I promise to do my best, to be true to myself,
my God / Faith*, and my country, and the country in which I live #to help others, and to keep the Guide Law.

*Choose either the word God or the word faith according to her personal convictions.
# for non-Chinese nationals residing in Hong Kong Special Administration Region.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我誓將竭盡所能
真誠對自己、*對我的神明/信仰、
#對國家/對我所居住的地方與扶助他人
並遵守小女童軍規律
作為小女童軍：
我要愛護自己、家人和社區。
我並會日行一善。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Promise made by every enrolled member is fundamental to the Programme. Each girl with the assistance of her Guider, is helped to a greater understanding and practice of the Promise through enjoyable and purposeful activities.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.
United Kingdom of Great Britain & Northern Ireland
Girlguiding UK
Promise
I promise that I will do my best;
To love my God,
To serve the Queen and my country#,
To help other people and
To keep the Guide Law.
# The words may be replaced by "the country in which I live" for those who do not regard the country in which they live as their own country. Rangers also have a further responsibility to be of service to the community.

2.
South Africa
Promise
I promise that I will do my best:
To do my duty to God and my country;
To help other people; and
To keep the Guide Law.

3.
United States of America
Girl Scouts of USA
Promise
On my honour, I will try:
To serve God and my country,
To help people at all times,
And to live by the Girl Scout Law.

4.
Egypt
Promise
On my honour I promise to do
my duty to God, then my country.
To help people in all circumstances.
To obey the Guide Law.

5.
Iceland
Promise
On my honour I will do my best:
To do my duty to God and my Country,
To help others, and obey the Girl Scout Law.

6.
India
Promise
On my honour, I promise that
I will do my best to do my duty to God* and my country,
to help other people and
to obey the Guide Law.

7.
Japan
Promise
On my honour, I will try:
To do my duty to God (Buddha)
and my country;
To help other people at all times;
To obey the Girl Scout Law

8.
Brunei Darussalam
Promise
I promise that I will do my best:
To do my duty to Allah;
To serve His Majesty the Sultan
and Yang Dipertuan Negara Brunei Darussalam and help other people and To keep the Guide Law.