青山依舊在，幾度夕陽紅。點解？

原文：

明 楊慎 《臨江仙》


滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空；青山依舊在，幾度夕陽紅。


白髮魚樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢；古今多少事，都付笑談中。


青山依舊在---------
青山還是依然屹立，意謂青山不受人事世局的影響。

幾度夕陽紅---------
夕陽的絢麗不知出現了多少次，象徵世情無時無刻地變遷。


青山依舊在，幾度夕陽紅---------
無論夕陽多麼絢爛，經歷了無數歲月的青山還屹立在這裡，冷然面對人事世局的轉變。

2007-12-29 21:42:09 補充：
把這一句寫在記念冊，我想寫的人想告訴別人下列訊息：無論世事怎樣改變，總有一些東西（如：青山或自己）是不會改變的。希望幫到你。