找尋 Bee Gees - Melody fair 中文版歌詞

2007-12-29 12:40 am

放出美文版歌詞.

Who is that girl with the crying face,
looking at millions of signs ?
She knows that life is a running race,
her face shouldn't show any sign.
Melody fair, won't you comb your hair ?
You can be beautiful too.
Melody fair, remember you're only a woman.
Melody fair, remember you're only a girl.
Who is that girl at the window pane,
watching the rain falling down ?
Melody life isn't like the rain.
It's just like a merry-go-round.

請大定幫幫手.

回答 (1)

cyl_123

2007-12-29 3:52 am

✔ 最佳答案

Melody Fair

Who Is The Girl With The Crying Face
Looking At Millions Of Signs
那個哭著鼻子，看著數億的符號的女孩子是誰

She Knows That Life Is A Running Race
Her Face Shouldn't Show Any Sign
她知道生活就是一場賽跑，她的臉上不應該呈現不快

Melody Fair Won't You Comb Your Hair
You Can Be Beautiful Too
Melody Fair Remember You're Only A Woman Ah Ah
melody fair（漂亮的旋律）梳梳你的頭發吧，你也可以很漂亮的
melody fair，記住你只是一個女子

Melody Fair Remember You're Only A Girl Ah.........
wowowo，melody fair 記住你總還是個女孩

Who Is The Girl At The Window Pane
Watching The Rain Falling Down
那個隔著玻璃，看著雨下的女孩是誰

Melody Life Isn't Like The Rain
It's Just Like A Merry-Go-Round
旋律般的生活並不像雨，它只是像一個歡樂

後面的為重復……
翻譯的不好，只能說大概意思知道而已：P 僅供參考

👍 1 👎 0