日文,,点解

👨🏻‍🏫 學術台語言

Banana

2007-12-28 11:42 pm

質問は一体なんですか。ちゅうごくごでもいいよ。

回答 (3)

Sophie

2007-12-30 5:37 am

✔ 最佳答案

質問は一体なんですか。
你究竟想問乜野呀？

ちゅうごくごでもいいよ。
（如果你唔係好識用日文黎講ｇｅ話）你用中文黎講我都得！

附註
日文口中文唔同ｇｅ地方係成日用噯昧ｇｅ表達，例如，唔講出我譯喺括弧入面ｇｅ．

參考: 我

👍 0 👎 0

一蚊猫猫

2007-12-28 11:54 pm

【質問は一体なんですか。中国語でもいいよ。】

「到底問題是甚麼？中文都可以的。」的意思。

參考: 自己翻譯

👍 0 👎 0

lok i

2007-12-28 11:50 pm

Is question one body? The ちゅ it moves, with it is good

我唔知?????

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 14:49:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071228000051KK02699

檢視 Wayback Machine 備份