掘頭路定崛頭路?

2007-12-28 9:24 pm
掘頭路定崛頭路?

回答 (2)

2007-12-29 8:03 am
✔ 最佳答案
掘頭路定崛頭路是「掘頭路」

但「掘」通“崛”

掘頭巷或者掘頭路係條掘頭嘅巷、街、或者路,條路去到尾就無路行,要走就要掉頭返出去。亦都有人叫呢啲路做死路、死巷、窮巷或者絕路,因為佢封死晒,只可以打回頭。
英文叫掘頭路做Cul-de-sac,直解袋底。呢個字雖然係法文字,其實佢係英國製,因為舊時英國貴族曾經流行用法文。
掘頭巷等字好多時都會用來做比喻,表示無得再發展,已經盡嘅狀態。
◎ 崛 jué 〈形〉
(1) (形聲。從山,屈聲。本義:高起,突起)
(2)又如:崛岉(高聳的樣子);崛起(特起,高出);崛興(崛起,興起);崛出(特出);崛郁(特出的樣子)
(3) 高峻的樣子 [high and steep]。如:崛崎(山勢陡峭的樣子);崛崎(陡峭;峭拔);崛然(挺立的樣子)
◎ 掘 jué 〈動〉
(1) (形聲。從手,屈聲。本義:挖)
(2) 同本義 [dig]
掘,穿也。──《廣雅》
掘褚師定子之墓。──《左傳‧哀公二十六年》
闕(掘)地下冰而床焉。──《左傳‧僖公二十五年》
掘野鼠去草實。──《漢書‧李廣蘇建傳》
掘地深逾尋丈。──[英]赫胥黎著、 嚴複譯《天演論》
(3) 又如:掘室(掘地而成的房間);掘閱(小虫化生,穿地而出。閱,通穴);掘藏(發掘埋藏之物。指得到意外之財);掘穴(打洞)
(4) 通“屈”。竭盡;窮盡 [exhaust]
(5) 通“崛”。突起;翹起 [raise]
(6) 又如:掘尾(翹尾巴);掘起(崛起;突起)
一種頭尾不顯著的簡陋小船。《初學記》卷五引 南朝 宋 劉義慶 《幽明錄》︰“ 陽羨 小吏 吳龕 ,有主人在 溪南 。嘗以一日掘頭船過水,溪內忽見一五色浮石,取內床頭,至夜化成一女子。” 唐 張志和 《漁父歌》︰“釣車子,掘頭船,樂在風波不用仙。” 宋 陸游 《初寒》詩︰“拾薪椎髻仆,賣菜掘頭船。”
2017-02-02 6:21 am
屈头路


收錄日期: 2021-04-20 18:02:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071228000051KK01847

檢視 Wayback Machine 備份